1
00:00:00,114 --> 00:00:03,674
[παίζει μουσική]

2
00:00:08,394 --> 00:00:11,034
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η σημερινή Τουρκιά
είναι ένα απορροφητικό μείγμα

3
00:00:11,114 --> 00:00:13,754
του σύγχρονου και του
αρχαία της Ανατολής

4
00:00:13,834 --> 00:00:15,714
και δυτικές επιρροές...

5
00:00:16,634 --> 00:00:19,034
ζωντανές πόλεις,
αρχαιολογικούς χώρους και

6
00:00:19,114 --> 00:00:21,314
εντυπωσιακά φυσικά τοπία.

7
00:00:24,114 --> 00:00:27,514
Η σύγχρονη Τουρκία είναι α
παγκόσμια δύναμη.

8
00:00:28,514 --> 00:00:30,674
Αλλά αυτό δεν είναι τίποτα
νέα, όπως η χώρα

9
00:00:30,754 --> 00:00:33,194
υπήρξε σημαντική
παίκτης στην παγκόσμια σκηνή

10
00:00:33,274 --> 00:00:34,834
σε όλο το παρελθόν.

11
00:00:36,994 --> 00:00:39,674
Η ιστορία της περιοχής
χρονολογείται από την αρχή

12
00:00:39,754 --> 00:00:45,274
μέχρι την αρχαία αρχαιότητα, και μερικά
από τους πρώτους πολιτισμούς

13
00:00:45,354 --> 00:00:49,714
ιδρύθηκαν στην περιοχή αυτή,
που οδηγεί σε πολλές χιλιάδες

14
00:00:49,794 --> 00:00:53,994
των ετών των βασιλείων,
αυτοκρατορίες και κράτη.

15
00:00:55,154 --> 00:00:57,914
Είναι τόσο πλούσιος και
συναρπαστική ιστορία,

16
00:00:57,994 --> 00:01:01,594
σε συνδυασμό με της χώρας
πολιτιστική ποικιλομορφία, κόσμος

17
00:01:01,674 --> 00:01:05,754
διάσημη κουζίνα, και μια γρήγορα
τον εκσυγχρονισμό των υποδομών που

18
00:01:05,834 --> 00:01:09,234
το κάνει πολύ δημοφιλές
προορισμός με επισκέπτες

19
00:01:09,314 --> 00:01:11,554
από όλο τον κόσμο.

20
00:01:12,434 --> 00:01:14,514
Αρχαία ιστορία
δεν έχει γίνει ποτέ

21
00:01:14,594 --> 00:01:18,034
πιο ζωντανό παρά μέσα
Η Τουρκία είναι υπέροχη

22
00:01:18,114 --> 00:01:20,634
διατηρητέους αρχαιολογικούς χώρους.

23
00:01:21,674 --> 00:01:25,114
Να βυθιστείτε σε αυτά
αξιόλογους προορισμούς

24
00:01:25,194 --> 00:01:29,034
καθώς ρίχνουμε μια ματιά στο
ζωές και εποχές των ανθρώπων

25
00:01:29,114 --> 00:01:31,914
που ζούσε μέσα τους τόσο καιρό πριν.

26
00:01:37,114 --> 00:01:43,834
Καλώς ήρθατε στο Turkiye's
Εκπληκτικές Αρχαιότητες,

27
00:01:43,914 --> 00:01:47,754
αποκαλύφθηκε από τον αέρα
και από το έδαφος.

28
00:01:53,874 --> 00:01:58,994
Η ιστορία της Τουρκίας είναι
μυθικά και μερικές φορές βίαια,

29
00:01:59,074 --> 00:02:00,954
χρονολογείται από πολλούς
χιλιάδες χρόνια

30
00:02:01,034 --> 00:02:04,354
μέχρι την αρχαία αρχαιότητα,
όταν η περιοχή ήταν γνωστή

31
00:02:04,434 --> 00:02:07,434
ως Ανατολία ή Μικρά Ασία.

32
00:02:08,834 --> 00:02:12,194
Σε αυτή τη σειρά τεσσάρων μερών, είμαστε
πρόκειται να επισκεφθείτε αρκετά

33
00:02:12,274 --> 00:02:15,794
από αυτές τις τοποθεσίες για να θαυμάσει
σε αυτό που είναι σήμερα

34
00:02:15,874 --> 00:02:18,474
και έρχονται αντιμέτωποι
αντιμετωπίζουν με ποια ζωή

35
00:02:18,554 --> 00:02:20,794
ήταν όπως όταν ευδοκιμούσαν

36
00:02:20,874 --> 00:02:22,674
πόλεις και κοινότητες.

37
00:02:24,074 --> 00:02:26,874
Θα ακολουθήσει μεγάλο μέρος του ταξιδιού μας
η ταχυδρομική διαδρομή της αρχαίας Ρώμης,

38
00:02:26,954 --> 00:02:29,034
που πέρασε από το
κύριος πληθυσμός και

39
00:02:29,114 --> 00:02:31,274
πολιτικά κέντρα της εποχής.

40
00:02:32,194 --> 00:02:34,514
Το ονομάσαμε αυτό
σειρά Turkiye's

41
00:02:34,594 --> 00:02:39,114
Εκπληκτικές Αρχαιότητες γιατί
αυτό είναι πραγματικά...

42
00:02:39,634 --> 00:02:40,834
Εκπληκτικό.

43
00:02:42,154 --> 00:02:44,954
Οδηγώντας μας κατά μήκος του
τρόπο, κορυφαίοι ειδικοί

44
00:02:45,034 --> 00:02:48,114
για την ιστορία αυτής της περιοχής,
ιδιαίτερα το πολιτιστικό

45
00:02:48,194 --> 00:02:50,314
και θρησκευτικές πτυχές.

46
00:02:51,234 --> 00:02:54,154
Ο Ντέιβιντ Τριμ είναι α
ιστορικός, αρχειονόμος,

47
00:02:54,234 --> 00:02:58,194
και εκπαιδευτικός που ειδικεύεται
στον ευρωπαϊκό στρατό

48
00:02:58,274 --> 00:03:00,034
και θρησκευτική ιστορία.

49
00:03:01,394 --> 00:03:04,034
Υπήρξε μέλος του Βασιλικού
Ιστορική Εταιρεία στο Λονδίνο

50
00:03:04,114 --> 00:03:06,154
από το 2003.

51
00:03:07,194 --> 00:03:08,914
Είναι προνόμιο να
γίνετε μέρος αυτού του έργου.

52
00:03:09,634 --> 00:03:10,994
Ως ιστορικός, μου αρέσει να επισκέπτομαι

53
00:03:11,074 --> 00:03:15,114
Τουρκιά γιατί πυροδοτεί
η ιστορική μου φαντασία.

54
00:03:16,194 --> 00:03:18,394
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δρ Μαρίνα
Garner grew up in Brazil,

55
00:03:18,474 --> 00:03:22,234
where she studied theology and
taught religion before moving

56
00:03:22,314 --> 00:03:25,434
στις ΗΠΑ σε
2013, όπου έχει

57
00:03:25,514 --> 00:03:28,954
αφού ολοκλήρωσε το διδακτορικό του
στις θρησκευτικές σπουδές

58
00:03:29,034 --> 00:03:30,994
στο Πανεπιστήμιο της Βοστώνης.

59
00:03:32,034 --> 00:03:34,034
Στην αρχή του
Δημοκρατία της Τουρκίας,

60
00:03:34,114 --> 00:03:38,154
Τουρκικοί νόμοι για τις γυναίκες
ήταν μπροστά από την εποχή του.

61
00:03:39,234 --> 00:03:42,434
Πριν από πολλές χώρες
επέτρεψε στις γυναίκες να ψηφίσουν,

62
00:03:42,514 --> 00:03:44,674
Τουρκάλες ψήφιζαν.

63
00:03:45,954 --> 00:03:48,514
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Δρ Jon Paulien είναι
Καθηγητής της Καινής Διαθήκης

64
00:03:48,594 --> 00:03:51,914
και Κοσμήτορας της Σχολής
της θρησκείας στη Λόμα Λίντα

65
00:03:51,994 --> 00:03:54,034
Πανεπιστήμιο στην Καλιφόρνια.

66
00:03:55,274 --> 00:03:58,874
Έχει γράψει πάνω από 25
βιβλία και είναι δεινός ταξιδιώτης.

67
00:03:59,674 --> 00:04:02,034
Λατρεύω τα αξιοθέατα, τους ήχους,

68
00:04:02,114 --> 00:04:04,354
και οι μυρωδιές της Κωνσταντινούπολης.

69
00:04:04,434 --> 00:04:06,034
Μπορεί να μην το γνωρίζετε
από αυτό, αλλά είναι

70
00:04:06,114 --> 00:04:07,594
η μόνη μεγάλη πόλη στον κόσμο

71
00:04:07,674 --> 00:04:10,434
στην πραγματικότητα είναι ψέματα
σε δύο ηπείρους.

72
00:04:11,434 --> 00:04:12,994
Και τις ηπείρους
χωρίζονται από ένα σώμα

73
00:04:13,074 --> 00:04:15,114
του νερού που ονομάζεται Βόσπορος.

74
00:04:19,114 --> 00:04:21,114
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πάνω από το
πρώτα απορροφητικά επεισόδια

75
00:04:21,194 --> 00:04:25,194
αυτής της σειράς, έχουμε ήδη
επισκέφτηκε πολλά από τη χώρα

76
00:04:25,274 --> 00:04:27,314
βασικά ιστορικά μνημεία.

77
00:04:28,674 --> 00:04:31,034
Αλλά υπάρχουν ακόμα πολλά ακόμα
ελάτε σε αυτό το τέταρτο πρόγραμμα.

78
00:04:32,114 --> 00:04:34,914
Τα ταξίδια μας έχουν μέχρι τώρα
μας πήγε στην Κωνσταντινούπολη,

79
00:04:34,994 --> 00:04:38,194
με την κατσαρόλα του
πολιτισμούς και επιρροές

80
00:04:38,274 --> 00:04:41,914
και τοποθεσίες που κόβουν την ανάσα
όπως η περίφημη Αγία

81
00:04:41,994 --> 00:04:43,234
τζαμί της Σοφίας.

82
00:04:44,234 --> 00:04:46,074
Έχουμε πάει στο
νότια πόλη της Ταρσού,

83
00:04:46,154 --> 00:04:50,034
συνδέεται με πάρα πολλούς διάσημους
ονόματα από την αρχαία ιστορία,

84
00:04:50,114 --> 00:04:52,514
και μετά εξερεύνησε
τα εκτεταμένα ερείπια

85
00:04:52,594 --> 00:04:55,474
της αρχαίας Εφέσου,
που συνεχίζει να αποκαλύπτει

86
00:04:55,554 --> 00:04:57,994
περισσότερα από τα πολλά θαύματα του.

87
00:05:00,914 --> 00:05:04,594
Τώρα κατευθυνόμαστε προς
Πέργαμος, που αναμφισβήτητα ανταγωνίζεται

88
00:05:04,674 --> 00:05:07,674
Η Έφεσος για την καθαρότητά της
εμβέλεια και εντυπωσιακή κατάσταση

89
00:05:07,754 --> 00:05:08,994
της διατήρησης.

90
00:05:11,114 --> 00:05:13,754
Στην αρχαία μυθολογία,
Πέργαμος ήταν

91
00:05:13,834 --> 00:05:19,114
ιδρύθηκε από τον Τήλεφο, ο οποίος ήταν
ο γιος του Ηρακλή και του Αυγή.

92
00:05:20,114 --> 00:05:22,674
Ιστορικές καταγραφές
προτείνουν τακτοποίηση

93
00:05:22,754 --> 00:05:26,674
χρονολογείται από την πρώιμη
μέρος του 8ου αιώνα π.Χ.

94
00:05:27,914 --> 00:05:30,434
Ωστόσο, η πόλη δεν το έκανε
αρχίσουν να αποκτούν οποιαδήποτε εξέχουσα θέση

95
00:05:30,514 --> 00:05:33,754
μέχρι το 280 περίπου
π.Χ., όταν έγινε

96
00:05:33,834 --> 00:05:36,674
η πρωτεύουσα του
νεοσύστατη

97
00:05:36,754 --> 00:05:38,794
βασίλειο της Περγάμου.

98
00:05:39,634 --> 00:05:41,274
Στη συνέχεια, αυτό
αναπτύχθηκε γρήγορα

99
00:05:41,354 --> 00:05:44,154
σε ένα από τα πιο
σημαντικά πολιτιστικά κέντρα

100
00:05:44,234 --> 00:05:46,714
στον αρχαίο ελληνικό κόσμο.

101
00:05:48,914 --> 00:05:54,394
Το βασίλειο και η πόλη
άκμασε για σχεδόν 150 χρόνια,

102
00:05:54,474 --> 00:05:56,914
μέχρι που κληροδοτήθηκαν
στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία

103
00:05:56,994 --> 00:06:01,834
μετά το θάνατο του Βασιλιά
Ο Άτταλος Γ' το 133 π.Χ.

104
00:06:02,474 --> 00:06:04,634
Ακολούθησαν ταραχώδεις εποχές.

105
00:06:04,714 --> 00:06:07,194
Αλλά οι Ρωμαίοι
τελικά επικράτησε.

106
00:06:07,274 --> 00:06:09,474
Και σιγά, Πέργαμος
πάλι έγινε

107
00:06:09,554 --> 00:06:13,234
ένα από τα πιο σημαντικά
κέντρα στη Μικρά Ασία.

108
00:06:16,194 --> 00:06:18,074
Πάνω από τα επόμενα
αιώνες, η πόλη

109
00:06:18,154 --> 00:06:20,594
πέρασε από πολλά
κυβερνώντες, συμπεριλαμβανομένων

110
00:06:20,674 --> 00:06:23,394
οι Άραβες, οι
Βυζαντινοί, Σταυροφόροι,

111
00:06:23,474 --> 00:06:26,154
οι Σελτζούκοι και οι Οθωμανοί.

112
00:06:27,234 --> 00:06:29,514
Σε αυτό το διάστημα, τα περισσότερα από
αρχαίες κατασκευές του

113
00:06:29,594 --> 00:06:32,874
είτε σάπιο είτε
καταστράφηκαν.

114
00:06:35,194 --> 00:06:37,794
Επανακάλυψη αυτών
παραμένει σε μεγάλο βαθμό

115
00:06:37,874 --> 00:06:40,114
ξεκίνησε τον 17ο αιώνα.

116
00:06:41,154 --> 00:06:42,994
Και οι βασικοί ιστότοποι που
μπορείτε να επισκεφθείτε σήμερα

117
00:06:43,074 --> 00:06:47,674
βρίσκονται μέσα και γύρω από το
σύγχρονη τουρκική πόλη Bergama.

118
00:06:48,674 --> 00:06:50,274
Αυτά είναι όλα ως επί το πλείστον
χρονολογούνται από τη Ρωμαϊκή

119
00:06:50,354 --> 00:06:52,434
και βυζαντινές περιόδους.

120
00:06:54,634 --> 00:06:57,394
Υπάρχει στην πραγματικότητα ένα
συστάδα τοποθεσιών εδώ.

121
00:06:58,394 --> 00:07:00,954
Μεταξύ αυτών, ένας
ασκληπιείο, ή ιερό,

122
00:07:01,034 --> 00:07:03,394
που ήταν, από πολλές απόψεις,
το αρχαίο αντίστοιχο

123
00:07:03,474 --> 00:07:05,994
ενός ολιστικού κέντρου ευεξίας.

124
00:07:09,594 --> 00:07:11,554
JON PAULIEN: Ήταν
που ιδρύθηκε από τον Γαληνό, πιθανώς

125
00:07:11,634 --> 00:07:15,034
το πιο διάσημο... ή ένα από
οι δύο πιο διάσημοι γιατροί

126
00:07:15,114 --> 00:07:16,714
του αρχαίου κόσμου.

127
00:07:18,074 --> 00:07:21,034
Επιπλέον, υπάρχει και το δεύτερο
μεγαλύτερη βιβλιοθήκη στον κόσμο

128
00:07:21,114 --> 00:07:23,034
τότε ήταν στην Πέργαμο.

129
00:07:23,114 --> 00:07:25,554
Το μεγαλύτερο ήταν στην Αλεξάνδρεια.

130
00:07:26,634 --> 00:07:28,954
Και η Πέργαμος είναι επίσης η
θέση για την εφεύρεση

131
00:07:29,034 --> 00:07:32,754
της περγαμηνής, που είναι
μια μορφή αρχαίου χαρτιού.

132
00:07:32,834 --> 00:07:35,874
Ένα πράγμα που πρέπει να γνωρίζετε
χαρτί στον αρχαίο κόσμο

133
00:07:35,954 --> 00:07:39,194
είναι αρχικά, αυτό
ήταν κυρίως πάπυρος.

134
00:07:40,114 --> 00:07:42,034
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η λέξη
«ασκληπιείο» είναι

135
00:07:42,114 --> 00:07:44,874
που προέρχεται από το όνομα του
ο Έλληνας Θεός του

136
00:07:44,954 --> 00:07:46,674
θεραπεία, Ασκληπιός.

137
00:07:47,674 --> 00:07:49,594
Οι άνθρωποι ήρθαν εδώ για
κάθε είδους θεραπείες,

138
00:07:49,674 --> 00:07:51,834
καθώς και ξεκούραση και αναψυχή.

139
00:07:51,914 --> 00:07:56,074
Υπήρχε λοιπόν ένα θέατρο, α
συγκρότημα λουτρών με γυμναστήριο,

140
00:07:56,154 --> 00:07:58,834
μια βιβλιοθήκη και ένα ναό.

141
00:08:01,434 --> 00:08:05,674
Το ασκληπιείο στην Πέργαμο ήταν
που φτάνει από έναν δρόμο με κιονοστοιχία

142
00:08:05,754 --> 00:08:08,914
που ονομάζεται «Το Ιερό
Τρόπος», και το αναστηλωμένο

143
00:08:08,994 --> 00:08:12,914
υπολείμματα ορισμένων από τις στήλες
παρατάχθηκε σήμερα το πλακόστρωτο οδόστρωμα.

144
00:08:14,114 --> 00:08:17,754
Όχι μακριά από τον Ασκληπιείο,
που ακόμη ανασκάπτεται,

145
00:08:17,834 --> 00:08:22,514
είναι ένα αμφιθέατρο ρωμαϊκής εποχής,
που θα μπορούσε να φιλοξενήσει περίπου 3.500

146
00:08:22,594 --> 00:08:25,114
άνθρωποι, και ήταν κυρίως
χρησιμοποιείται για διασκέδαση

147
00:08:25,194 --> 00:08:27,314
οι ασθενείς με
μουσικές εκδηλώσεις,

148
00:08:27,394 --> 00:08:30,234
ομιλίες και ποιητικές αναγνώσεις.

149
00:08:31,714 --> 00:08:36,354
Ωστόσο, πολύ πιο δραματικό
είναι το τεράστιο αμφιθέατρο

150
00:08:36,434 --> 00:08:38,994
στην κεντρική τοποθεσία της Περγάμου.

151
00:08:39,874 --> 00:08:42,394
Σήμερα, γνωστό ως το
άνω Ακρόπολη,

152
00:08:42,474 --> 00:08:45,194
και είναι το παλαιότερο μέρος
της αρχαίας πόλης,

153
00:08:45,274 --> 00:08:48,154
χρονολογείται από το
ελληνιστική περίοδος.

154
00:08:49,994 --> 00:08:53,874
Ικανός να φιλοξενήσει ένα
κοινό περίπου 10.000,

155
00:08:53,954 --> 00:08:57,034
έχει τοποθετηθεί σε μια απότομη
Πλαγιά και πηγάζει

156
00:08:57,114 --> 00:08:59,434
από τον τρίτο αιώνα π.Χ.

157
00:09:00,554 --> 00:09:04,994
Υπάρχουν 78 σειρές από
θέσεις, οι οποίες ανέρχονται σε 36

158
00:09:05,074 --> 00:09:06,914
μέτρα πάνω από το χώρο της σκηνής.

159
00:09:08,114 --> 00:09:11,034
Δεν αποτελεί έκπληξη, είναι το
πιο απότομο από οποιοδήποτε αμφιθέατρο

160
00:09:11,114 --> 00:09:13,914
οπουδήποτε στον αρχαίο κόσμο.

161
00:09:15,114 --> 00:09:19,514
Οι απόψεις ήταν και προφανώς
εξακολουθούν να είναι πανοραμικά, ενεργοποιώντας

162
00:09:19,594 --> 00:09:22,034
την έκταση του ιστότοπου
και τους πολλούς θησαυρούς του

163
00:09:22,114 --> 00:09:23,634
να εκτιμηθεί πλήρως.

164
00:09:23,714 --> 00:09:27,034
Μεταξύ αυτών είναι οι
πολυάριθμα παλάτια

165
00:09:27,114 --> 00:09:30,794
που χρησιμοποιούσαν οι βασιλιάδες
της δυναστείας της Περγάμου.

166
00:09:31,354 --> 00:09:32,554
Και ο καθένας είχε τα δικά του.

167
00:09:33,554 --> 00:09:35,314
Και μια σειρά από ναούς
στους Έλληνες θεούς

168
00:09:35,394 --> 00:09:38,114
όπως η Αθηνά και ο Διόνυσος.

169
00:09:39,314 --> 00:09:41,394
Στο βόρειο άκρο του
το μεγάλο αμφιθέατρο

170
00:09:41,474 --> 00:09:44,314
είναι αυτό που απομένει από το
Ναός του Διονύσου,

171
00:09:44,394 --> 00:09:48,514
που ξαναχτίστηκε σε μάρμαρο
κατά τον δεύτερο αιώνα π.Χ.

172
00:09:49,754 --> 00:09:53,674
Η πρόσβαση σε αυτό έγινε μέσω συνόλου
25 βήματα, που τεντώθηκαν

173
00:09:53,754 --> 00:09:57,234
το πλάτος ολόκληρου του ναού
και εξακολουθούν να είναι σε μεγάλο βαθμό

174
00:09:57,314 --> 00:09:59,034
ανέπαφο σήμερα.

175
00:10:00,914 --> 00:10:04,034
Ένα αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό του
την άνω Ακρόπολη

176
00:10:04,114 --> 00:10:06,474
είναι ο Ναός του
Τραϊανός, που είχε

177
00:10:06,554 --> 00:10:08,954
ανακατασκευάστηκε μερικώς.

178
00:10:10,074 --> 00:10:12,354
Γνωστό και ως Trajaneum,
κατασκευάστηκε

179
00:10:12,434 --> 00:10:14,434
από τον Ρωμαίο αυτοκράτορα Τραϊανό, ο οποίος

180
00:10:14,514 --> 00:10:18,114
βασίλεψε μεταξύ 98 και 117 μ.Χ.

181
00:10:18,194 --> 00:10:21,114
Εξ ου και το όνομα,
ναός του Τραϊανού.

182
00:10:22,314 --> 00:10:25,634
Κατά συνέπεια, είναι το μόνο
εξ ολοκλήρου ρωμαϊκό κτίριο

183
00:10:25,714 --> 00:10:29,914
σε αυτόν τον ιστότοπο, αντί
ένα ανακαινισμένο ή ανακαινισμένο

184
00:10:29,994 --> 00:10:31,594
ελληνιστική δομή.

185
00:10:32,714 --> 00:10:35,274
Ο ναός ήταν
αργότερα επίσης αφιερωμένο

186
00:10:35,354 --> 00:10:40,834
στον Αδριανό, που τα κατάφερε
Ο Τραϊανός ως αυτοκράτορας το 117 μ.Χ.

187
00:10:42,114 --> 00:10:45,434
Και για καλό μέτρο,
Εδώ λατρευόταν και ο Δίας.

188
00:10:46,594 --> 00:10:49,714
Πολλά θραύσματα ογκώδους
αγάλματα και των τριών,

189
00:10:49,794 --> 00:10:52,234
που θα είχε μια φορά
κυριάρχησε στο εσωτερικό,

190
00:10:52,314 --> 00:10:56,954
αποκαλύφθηκαν κατά τη διάρκεια του
Ανασκαφές του 19ου αιώνα.

191
00:10:58,154 --> 00:11:01,474
Καθώς η ανασυγκρότηση
πιστοποιεί, το Τραϊανό

192
00:11:01,554 --> 00:11:04,194
θα ήταν αληθινά
εντυπωσιακό κτίριο,

193
00:11:04,274 --> 00:11:07,514
με πολλαπλές σειρές από
τεράστιες κορινθιακές κολώνες

194
00:11:07,594 --> 00:11:12,194
κατά μήκος κάθε πλευράς και κάθεται
πάνω από μια μεγάλη βεράντα.

195
00:11:13,234 --> 00:11:16,194
Στοιβάδες πλατιά καλυμμένοι
πεζόδρομοι κάποτε περικλείονταν

196
00:11:16,274 --> 00:11:18,514
η βεράντα στις τρεις πλευρές.

197
00:11:20,114 --> 00:11:24,594
Η ελληνική λέξη "Ακρόπολη"
μεταφράζεται χονδρικά ως πόλη

198
00:11:24,674 --> 00:11:27,034
παραπάνω, όπως τόσες αρχαίες πόλεις

199
00:11:27,114 --> 00:11:31,114
χτίστηκαν σε λόφους έτσι
θα μπορούσε να υπερασπιστεί πιο εύκολα.

200
00:11:32,074 --> 00:11:34,354
Σήμερα, όλα έχουν να κάνουν με τις απόψεις.

201
00:11:35,314 --> 00:11:38,354
Από τα παλιά της Περγάμου
ακρόπολη, οι απόψεις

202
00:11:38,434 --> 00:11:41,474
βρίσκονται στο πολυσύχναστο κέντρο
του σύγχρονου Bergama.

203
00:11:42,794 --> 00:11:44,354
Ξεχωρίζει όμως ξεκάθαρα από
τα σύγχρονα κτίρια

204
00:11:44,434 --> 00:11:47,554
είναι το χαρακτηριστικό Red Hall.

205
00:11:48,874 --> 00:11:52,314
Αυτός ήταν αρχικά ναός
αφιερωμένο στους Αιγύπτιους θεούς,

206
00:11:52,394 --> 00:11:56,874
πιθανότατα Serapis, αλλά
πιθανώς η Isis, και ήταν

207
00:11:56,954 --> 00:11:59,994
κατασκευάστηκε κατά την πρώτη
μισό του δεύτερου αιώνα

208
00:12:00,074 --> 00:12:02,794
μ.Χ. χρησιμοποιώντας κόκκινα τούβλα.

209
00:12:04,114 --> 00:12:08,714
Στο ένα άκρο, πλαισιώνεται από
δύο μικρότεροι κυκλικοί ναοί,

210
00:12:08,794 --> 00:12:10,834
που θα είχε επίσης
χρησιμοποιήθηκε για λατρεία

211
00:12:10,914 --> 00:12:13,114
διάφοροι Αιγύπτιοι θεοί.

212
00:12:14,954 --> 00:12:19,834
Μήκος περίπου 270 μέτρα
και περίπου μέτρα σε πλάτος,

213
00:12:19,914 --> 00:12:23,594
η Κόκκινη Αίθουσα ήταν πολύ άθλος
της μηχανικής για την εποχή,

214
00:12:23,674 --> 00:12:26,354
ακόμα περισσότερο
κατασκευάστηκε απευθείας

215
00:12:26,434 --> 00:12:28,754
πάνω από τον ποταμό Σελινούντα.

216
00:12:29,914 --> 00:12:34,034
Αυτό κατέστησε αναγκαία την
κατασκευή 196 μ

217
00:12:34,114 --> 00:12:37,194
τύπου ευρείας γέφυρας
πλατφόρμα και δύο σήραγγες

218
00:12:37,274 --> 00:12:39,874
να πάρει το νερό
κάτω από το ναό.

219
00:12:40,874 --> 00:12:42,474
Διοχετεύτηκε και νερό
στο κτίριο

220
00:12:42,554 --> 00:12:45,754
να χρησιμοποιηθεί για α
ποικιλία σκοπών.

221
00:12:46,834 --> 00:12:50,034
Σημειωτέον, τα υπόλοιπα
γέφυρα της ρωμαϊκής εποχής

222
00:12:50,114 --> 00:12:54,834
επιβιώνει ακόμη σε αυτό
ημέρα, υποστηρίζοντας πλέον τη σύγχρονη εποχή

223
00:12:54,914 --> 00:12:56,914
κτίρια και οδόστρωμα.

224
00:12:58,114 --> 00:13:01,194
Περιέχει τόσα πολλά ιστορικά
σημαντικές δομές,

225
00:13:01,274 --> 00:13:03,674
είναι αυτονόητο
ότι η συλλογή

226
00:13:03,754 --> 00:13:07,354
αρχαίων χώρων στο
Η Πέργαμος είναι πλέον UNESCO

227
00:13:07,434 --> 00:13:09,594
Περιγραφή της Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

228
00:13:10,674 --> 00:13:13,594
Η Πέργαμος πιθανότατα είχε α
μεγάλος εβραϊκός πληθυσμός

229
00:13:13,674 --> 00:13:16,274
από λίγο καιρό
τον πρώτο αιώνα π.Χ.

230
00:13:16,354 --> 00:13:19,034
Και κάπου 100
χρόνια αργότερα, η πόλη

231
00:13:19,114 --> 00:13:22,994
θα είχε επισκεφθεί ο
πρώτοι χριστιανοί ιεραπόστολοι.

232
00:13:24,114 --> 00:13:27,274
Θυμηθείτε, η έννοια του α
Ο Μεσσίας ήταν Εβραϊκής καταγωγής.

233
00:13:27,354 --> 00:13:29,034
Και από νωρίς, υπήρχε μια πεποίθηση

234
00:13:29,114 --> 00:13:33,114
που μόνο οι Εβραίοι μπορούσαν
στη συνέχεια γίνονται χριστιανοί.

235
00:13:34,114 --> 00:13:35,514
Μέχρι το τέλος του
πρώτος αιώνας μ.Χ.,

236
00:13:35,594 --> 00:13:39,034
υπήρχε ένας ακμάζων χριστιανός
κοινότητα στην Πέργαμο.

237
00:13:39,114 --> 00:13:43,074
Και έτσι συμπεριλήφθηκε στο
κατάλογος επτά πρώιμων εκκλησιών

238
00:13:43,154 --> 00:13:46,314
σε αυτή την περιοχή,
απευθύνεται απευθείας από τον Θεό

239
00:13:46,394 --> 00:13:49,114
στην αρχή του
το βιβλίο της Αποκάλυψης.

240
00:13:50,114 --> 00:13:52,754
Γνωστό ως Επτά
Εκκλησίες της Αποκάλυψης,

241
00:13:52,834 --> 00:13:57,314
όλα βρίσκονταν στην Ασία
Μικρή, πλέον σύγχρονη Τουρκία.

242
00:13:58,514 --> 00:13:59,994
Και το άτομο τους
τα μηνύματα μεταδόθηκαν

243
00:14:00,074 --> 00:14:02,474
τα οράματα του Ιωάννη του Πάτμου.

244
00:14:03,314 --> 00:14:05,594
Στην εξορία στο
Ελληνικό νησί, Γιάννης

245
00:14:05,674 --> 00:14:08,034
έγραψε το τελευταίο
βιβλίο της Βίβλου

246
00:14:08,114 --> 00:14:11,714
κάπου μεταξύ 81 και 96 μ.Χ.

247
00:14:14,114 --> 00:14:16,594
Η τρίτη από τις επτά εκκλησίες,

248
00:14:16,674 --> 00:14:19,354
οι χριστιανοί του
Πέργαμος, έλαβε επαίνους

249
00:14:19,434 --> 00:14:22,514
για την πίστη του,
αλλά κριτική

250
00:14:22,594 --> 00:14:26,074
για αποτυχία σε πιο έντονα
αποκηρύσσουν τις ψευδείς διδασκαλίες

251
00:14:26,154 --> 00:14:27,794
από άλλες ομάδες.

252
00:14:29,754 --> 00:14:32,154
Επιστολή στην πόλη της Περγάμου

253
00:14:32,234 --> 00:14:35,594
είναι μια επιστολή προς τον
συμβιβαστική εκκλησία.

254
00:14:36,834 --> 00:14:39,634
Είναι μια εκκλησία που ήταν
πρόθυμοι να ζήσουν και να αφήσουν να ζήσουν,

255
00:14:39,714 --> 00:14:40,794
θα μπορούσε να πει κανείς.

256
00:14:41,714 --> 00:14:43,314
Πέργαμος ήταν μάλλον
το δεύτερο περισσότερο

257
00:14:43,394 --> 00:14:47,594
σημαντική πόλη μεταξύ των
επτά εκκλησίες της Μικράς Ασίας.

258
00:14:48,674 --> 00:14:51,754
Και έχει μια θεαματική
τοποθεσία στην κορυφή ενός λόφου,

259
00:14:51,834 --> 00:14:56,034
και μετά επίσης ένα τεράστιο
συγκρότημα έξω από την πόλη,

260
00:14:56,114 --> 00:14:58,674
που ήταν ιατρικό ίδρυμα.

261
00:15:08,594 --> 00:15:11,474
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δεν είναι όλα τα σημαντικά
αρχαίες τοποθεσίες στην Τουρκία

262
00:15:11,554 --> 00:15:12,634
είναι μεγάλα.

263
00:15:13,994 --> 00:15:15,834
Αλλά και τα μικρότερα έχουν
σημαντικές ιστορικές ιστορίες

264
00:15:15,914 --> 00:15:19,034
να πει, όπως
Θυάτειρα στη χώρα

265
00:15:19,114 --> 00:15:21,834
δυτικά κοντά στην ακτή του Αιγαίου.

266
00:15:22,754 --> 00:15:25,234
Όπως είδαμε και αλλού,
αρχαία Θυάτιρα

267
00:15:25,314 --> 00:15:27,954
αναδύεται σε διάφορα
μέρη της σύγχρονης πόλης

268
00:15:28,034 --> 00:15:29,714
που έχει χτιστεί πάνω του.

269
00:15:30,714 --> 00:15:33,034
Σε αυτή την περίπτωση, ο Uchisar,
που σήμερα έχει

270
00:15:33,114 --> 00:15:36,314
πληθυσμό άνω των 177.000.

271
00:15:38,114 --> 00:15:40,954
Η ιστορία του
Τα Θυάτιρα εκτείνονται

272
00:15:41,034 --> 00:15:44,434
πίσω μέχρι το 3000 π.Χ.

273
00:15:45,274 --> 00:15:47,794
Αρχικά ονομαζόταν Πελοπία

274
00:15:47,874 --> 00:15:50,034
πριν μετονομαστεί
από τους Έλληνες

275
00:15:50,114 --> 00:15:53,554
στα Θυάτιρα γύρω στο 290 π.Χ.

276
00:15:54,674 --> 00:15:58,034
Ήταν ιδιαίτερα γνωστό
για τη βαφή υφασμάτων,

277
00:15:58,114 --> 00:16:01,234
κυρίως βασιλικό πορφυρό ύφασμα.

278
00:16:02,314 --> 00:16:04,634
Αλλά όλη η περιοχή ήταν
σημαντικό γεωργικά

279
00:16:04,714 --> 00:16:06,034
και είναι ακόμα.

280
00:16:07,114 --> 00:16:09,594
Το ελαιόλαδο είναι ένα από τα
βασικά προϊόντα από εδώ.

281
00:16:10,634 --> 00:16:16,314
Τα Θυάτιρα μπήκαν κάτω
Ρωμαϊκή κυριαρχία το 129 π.Χ.

282
00:16:16,394 --> 00:16:18,914
και συνέχισε να μεγαλώνει
ως σημαντικό κέντρο

283
00:16:18,994 --> 00:16:20,634
του εμπορίου και του εμπορίου.

284
00:16:21,634 --> 00:16:23,154
Ένας αριθμός εμπορίου
ιδρύθηκαν συντεχνίες

285
00:16:23,234 --> 00:16:26,474
στην πόλη για ύφασμα
βαφή, φυσικά,

286
00:16:26,554 --> 00:16:31,474
αλλά και βυρσοδέψες, χαλκουργοί,
μαλλί, δέρμα και λινό.

287
00:16:32,674 --> 00:16:36,474
Διάφοροι ιστορικοί χώροι
και συλλογές αντικειμένων

288
00:16:36,554 --> 00:16:42,354
αναδύεται απροσδόκητα κατά μήκος του
πολυσύχναστοι δρόμοι του κέντρου της πόλης Akiza,

289
00:16:42,434 --> 00:16:45,114
μερικά χρονολογούνται από
ελληνιστικοί χρόνοι,

290
00:16:45,194 --> 00:16:48,314
και άλλοι είναι είτε
ρωμαϊκή ή βυζαντινή.

291
00:16:49,314 --> 00:16:52,914
Στο Τεπέ Μεσαρά, το
Τάφοι λόφων Θυατείρων,

292
00:16:52,994 --> 00:16:56,954
μέρη ενός μεγάλου ναού,
πιθανότατα αφιερωμένο στον Απόλλωνα,

293
00:16:57,034 --> 00:16:59,714
έχουν ανακαλυφθεί, μαζί
με τη μεγάλη είσοδο

294
00:16:59,794 --> 00:17:03,114
σε έναν δρόμο με κιονοστοιχία
ρωμαϊκής καταγωγής.

295
00:17:04,474 --> 00:17:07,834
Ραντεβού γύρω στο δεύτερο
αιώνα π.Χ., μερικές από τις καμάρες

296
00:17:07,914 --> 00:17:09,234
έχουν αποκατασταθεί πλήρως.

297
00:17:09,314 --> 00:17:11,234
Και είναι ξεκάθαρο αυτό
θα είχε μια φορά

298
00:17:11,314 --> 00:17:14,074
ήταν ουσιαστική
συγκρότημα κτιρίων,

299
00:17:14,154 --> 00:17:16,754
τόσο θρησκευτικό όσο και κοσμικό.

300
00:17:17,954 --> 00:17:21,674
Επίσης σε αυτόν τον ιστότοπο βρίσκονται
ερείπια μιας μεγάλης Βασιλικής,

301
00:17:21,754 --> 00:17:25,034
ακόμα μερικώς θαμμένο,
βυζαντινής καταγωγής,

302
00:17:25,114 --> 00:17:27,114
και υπενθύμιση ότι και τα Θυάτιρα

303
00:17:27,194 --> 00:17:31,674
ήταν μια σημαντική θέση στην
ιστορία του πρώιμου χριστιανισμού.

304
00:17:32,554 --> 00:17:33,914
Αν και δεν έχει αποδειχθεί
οριστικά,

305
00:17:33,994 --> 00:17:36,114
είναι πιθανό ότι το
επισκέφθηκε ο απόστολος Παύλος

306
00:17:36,194 --> 00:17:39,034
η πόλη, μαζί με
Ο Σίλας στο δεύτερο του

307
00:17:39,114 --> 00:17:41,114
μεγάλη ιεραποστολική αποστολή.

308
00:17:42,114 --> 00:17:43,514
Πιο οριστικά,
το βιβλίο των Πράξεων

309
00:17:43,594 --> 00:17:47,034
καταγράφει ότι στους Φιλίππους, η
ζευγάρι συναντήθηκε με μια γυναίκα που ονομάζεται

310
00:17:47,114 --> 00:17:51,034
Η Λυδία, η οποία, για να παραθέσω, ήταν
από την πόλη των Θυατείρων

311
00:17:51,114 --> 00:17:53,634
και ένας έμπορος σε μωβ ύφασμα.

312
00:17:54,714 --> 00:17:57,794
Η Λυδία θεωρείται ως η
πρώτη τεκμηριωμένη μετατροπή

313
00:17:57,874 --> 00:17:59,914
στον Χριστιανισμό στην Ευρώπη.

314
00:18:00,914 --> 00:18:03,954
Αυτή και ολόκληρη
οικογένεια βαφτίστηκε.

315
00:18:04,954 --> 00:18:06,274
Ίσως λοιπόν να ήταν
εμπλέκονται στη συνέχεια

316
00:18:06,354 --> 00:18:09,034
στην καθιέρωση του
πρώτη χριστιανική κοινότητα

317
00:18:09,114 --> 00:18:10,434
στα Θυάτιρα.

318
00:18:11,714 --> 00:18:14,194
Αυτή η κοινότητα μεγάλωσε γρήγορα
να γίνει αρκετά σημαντικός

319
00:18:14,274 --> 00:18:16,754
να ξεχωρίσει
για ειδική μνεία

320
00:18:16,834 --> 00:18:19,834
ως ένα από τα επτά
εκκλησίες της Αποκάλυψης.

321
00:18:21,354 --> 00:18:24,434
ΜΑΡΙΝΑ ΓΚΑΡΝΕΡ: Είναι κυρίως
γνωστό για τα υφάσματα του.

322
00:18:24,514 --> 00:18:27,554
Άρα υφάσματα κόκκινου
χρώμα και μωβ χρώμα

323
00:18:27,634 --> 00:18:30,314
καταγόταν κυρίως από τα Θυάτιρα.

324
00:18:31,394 --> 00:18:35,034
Η εκκλησία στα Θυάτιρα
επαινείται για την αγάπη του,

325
00:18:35,114 --> 00:18:36,714
για την αντοχή του.

326
00:18:38,114 --> 00:18:40,314
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, σίγουρα το
Χριστιανική κοινότητα Θυατείρων

327
00:18:40,394 --> 00:18:42,954
πράγματι συνέχισε να ευδοκιμεί.

328
00:18:43,634 --> 00:18:45,034
Η πόλη έγινε επισκοπή.

329
00:18:45,114 --> 00:18:47,074
Και από το τρίτο
αιώνα μ.Χ., είναι

330
00:18:47,154 --> 00:18:50,194
κατέγραψε ότι το σύνολο
η πόλη ήταν χριστιανική.

331
00:18:51,354 --> 00:18:53,834
Η εκκλησία επέζησε μέχρι
Ορθόδοξοι Χριστιανοί ήταν

332
00:18:53,914 --> 00:18:59,034
εκδιώχθηκε το 1922, αλλά είναι
πλέον ανήκει στην Αρχιεπισκοπή

333
00:18:59,114 --> 00:19:01,514
των Θυατείρων και της Μεγάλης Βρετανίας.

334
00:19:04,754 --> 00:19:07,194
Περίπου χιλιόμετρα ανατολικά της Σμύρνης

335
00:19:07,274 --> 00:19:10,314
είναι οι Σάρδεις, που, για
μεγάλο μέρος της ιστορίας του,

336
00:19:10,394 --> 00:19:12,554
ήταν άλλος αρχαίος
πόλη συχνά

337
00:19:12,634 --> 00:19:16,474
πιασμένος στη διελκυστίνδα
ανάμεσα στις δυνάμεις της ημέρας.

338
00:19:17,634 --> 00:19:21,074
Οι Σάρδεις ήταν μια ακμάζουσα και
κοσμοπολίτικη μητρόπολη

339
00:19:21,154 --> 00:19:25,314
για περίπου 3.500 χρόνια.

340
00:19:26,394 --> 00:19:28,034
Σε όλο αυτό το διάστημα, αυτό
ήταν σημαντικό κέντρο

341
00:19:28,114 --> 00:19:31,354
για τους Χετταίους, οι
αρχαίοι Έλληνες, Λυδοί,

342
00:19:31,434 --> 00:19:35,394
οι Πέρσες, οι Μακεδόνες,
οι Ρωμαίοι, οι Βυζαντινοί,

343
00:19:35,474 --> 00:19:38,434
και τέλος οι Σελτζούκοι Τούρκοι.

344
00:19:39,714 --> 00:19:42,034
Μετά την καταστροφή του στο
αρχές του 15ου αιώνα,

345
00:19:42,114 --> 00:19:46,314
βρισκόταν σε ερείπια για
περίπου 500 χρόνια.

346
00:19:47,474 --> 00:19:50,994
Πρωτεύουσα ήταν οι Σάρδεις
της Λυδικής αυτοκρατορίας.

347
00:19:52,074 --> 00:19:53,914
Οι Λυδοί είχαν γίνει
εξαιρετικά πλούσιος ευχαριστώ

348
00:19:53,994 --> 00:19:56,594
στην ανακάλυψή τους
ένας νέος τρόπος εξευγενισμού

349
00:19:56,674 --> 00:20:00,954
χρυσός, που έδωσε αφορμή για νομίσματα
που ήταν ασυνήθιστα αγνά.

350
00:20:02,114 --> 00:20:05,034
Αυτά τα νομίσματα, που κόπηκαν στη Λυδία,
έγινε η τυπική διαπραγμάτευση

351
00:20:05,114 --> 00:20:07,754
νομίσματα που χρησιμοποιούνται παντού
η εύφορη ημισέληνος

352
00:20:07,834 --> 00:20:10,434
και της Ανατολικής Μεσογείου
γιατί ήταν

353
00:20:10,514 --> 00:20:12,954
ασυνήθιστα καθαροί στο χρυσάφι τους.

354
00:20:13,994 --> 00:20:16,554
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι Σάρδεις έγιναν
πρωτεύουσα της Λυδίας

355
00:20:16,634 --> 00:20:21,554
τον έβδομο αιώνα π.Χ. και
έγινε μια πολύ μεγάλη πόλη.

356
00:20:22,394 --> 00:20:23,754
Στο απόγειό της, η Λυδική αυτοκρατορία

357
00:20:23,834 --> 00:20:27,234
πήρε τα περισσότερα από τα
Δυτικό μισό της Μικράς Ασίας.

358
00:20:28,114 --> 00:20:30,034
Καθώς και διύλιση
χρυσός υψηλής ποιότητας,

359
00:20:30,114 --> 00:20:34,354
οι Λυδοί πιστώνονται
όντας ο πρώτος που έβαψε το μαλλί.

360
00:20:35,434 --> 00:20:38,034
Και επινόησαν επίσης
παιχνίδια που χρησιμοποιούσαν ζάρια.

361
00:20:39,274 --> 00:20:42,794
Σύμφωνα με τον μύθο, το
διαθεσιμότητα αλλουβιακού χρυσού

362
00:20:42,874 --> 00:20:46,034
κοιτάσματα στην περιοχή των
Σάρδεις ήταν το αποτέλεσμα

363
00:20:46,114 --> 00:20:49,034
του Μίδα, ο
μυθικός βασιλιάς γνωστός

364
00:20:49,114 --> 00:20:52,314
για τη χρυσή πινελιά,
το άγγιγμα του Μίδα,

365
00:20:52,394 --> 00:20:55,634
κολύμβηση στον ποταμό Πακτωλό.

366
00:20:56,714 --> 00:21:00,594
Στη δεκαετία του 550 π.Χ., ένα νέο
βασιλιάς αναδείχθηκε στις Σάρδεις...

367
00:21:00,674 --> 00:21:01,914
Βασιλιάς Κροίσος.

368
00:21:02,834 --> 00:21:05,034
Το όνομά του έγινε α
σύνθημα για τον πλούτο.

369
00:21:05,114 --> 00:21:06,874
Ακόμα και σήμερα, θα το κάναμε
ας πούμε, κάποιου

370
00:21:06,954 --> 00:21:10,554
ποιος είναι πλούσιος, ότι αυτοί
είναι τόσο πλούσιοι όσο ο Κροίσος.

371
00:21:11,714 --> 00:21:15,354
Τόσο πλούσιοι ήταν οι
Λυδοί που γύρω στο 546 π.Χ.

372
00:21:15,434 --> 00:21:20,114
διακήρυξε η Περσική Αυτοκρατορία
πόλεμο και άρχισε μια εισβολή.

373
00:21:21,114 --> 00:21:23,154
ήταν ο βασιλιάς Κροίσος
βαθιά ανησυχία,

374
00:21:23,234 --> 00:21:26,034
και έστειλε για συμβουλές
στο περίφημο Μαντείο

375
00:21:26,114 --> 00:21:27,674
που ζούσε στους Δελφούς.

376
00:21:28,714 --> 00:21:30,674
Τώρα, οι Δελφοί ήταν Έλληνας
πόλη και το Μαντείο

377
00:21:30,754 --> 00:21:34,994
πιστευόταν ότι μεταφέρει λέξεις
συμβουλή του θεού Απόλλωνα.

378
00:21:35,914 --> 00:21:37,274
Αν και οι Λυδοί
δεν ήταν Έλληνες,

379
00:21:37,354 --> 00:21:39,594
μοιράστηκαν το ελληνικό
πάνθεον, όπως και έγινε

380
00:21:39,674 --> 00:21:42,994
πολλοί άνθρωποι που ζουν γύρω από το
αρχαία Ανατολική Μεσόγειος.

381
00:21:43,954 --> 00:21:46,034
Στους Δελφούς ο Θεός
Ο Απόλλωνας πιστευόταν

382
00:21:46,114 --> 00:21:50,034
να χορηγήσει προφητικά οράματα σε
ο χρησμός, που τότε θα μπορούσε να δώσει

383
00:21:50,114 --> 00:21:53,874
συμβουλές στους ανθρώπους που είχαν έρθει
από όλο τον αρχαίο κόσμο

384
00:21:53,954 --> 00:21:56,234
αναζητώντας προφητική καθοδήγηση.

385
00:21:57,514 --> 00:22:01,034
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι χρησμοί ήταν
κάλεσε μια σειρά από ιέρειες

386
00:22:01,114 --> 00:22:04,034
Πυθία, της οποίας οι προφητείες
θεωρήθηκαν γενικά

387
00:22:04,114 --> 00:22:05,554
για να είναι ο πιο ακριβής.

388
00:22:05,634 --> 00:22:08,874
Στην πραγματικότητα, ήταν
λέγεται ότι είναι αλάνθαστος.

389
00:22:10,114 --> 00:22:12,474
DAVID TRIM: Ο βασιλιάς Κροίσος λοιπόν
έστειλε πρέσβεις στους Δελφούς

390
00:22:12,554 --> 00:22:14,034
να ρωτήσει το μαντείο
αν θα έπρεπε

391
00:22:14,114 --> 00:22:17,754
προσπαθήστε να κάνετε ειρήνη με το
Πέρσες ή πρέπει να τους πολεμήσουν.

392
00:22:19,074 --> 00:22:21,594
Η απάντηση του χρησμού ήταν
ότι αν ο Κροίσος πήγαινε στον πόλεμο,

393
00:22:21,674 --> 00:22:24,314
μια μεγάλη αυτοκρατορία
θα καταστρεφόταν.

394
00:22:25,394 --> 00:22:26,674
Ο Κροίσος όχι αφύσικα
υπέθεσε ότι αυτό θα

395
00:22:26,754 --> 00:22:29,474
να είναι η περσική αυτοκρατορία,
μόνο για να ανακαλύψετε

396
00:22:29,554 --> 00:22:31,914
ότι στην πραγματικότητα ήταν δικό του.

397
00:22:33,114 --> 00:22:35,034
Οι Σάρδεις έγιναν πρωτεύουσα
της νέας περσικής επαρχίας

398
00:22:35,114 --> 00:22:36,034
της Λυδίας.

399
00:22:36,114 --> 00:22:37,714
Αλλά ήταν κάτι περισσότερο από αυτό.

400
00:22:37,794 --> 00:22:40,034
Σάρδεις, ουσιαστικά,
έγινε πρωτεύουσα

401
00:22:40,114 --> 00:22:42,554
της δυτικής περσικής αυτοκρατορίας.

402
00:22:44,194 --> 00:22:46,634
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Του Σάρδεις
η χρυσή εποχή έφτασε στο τέλος της

403
00:22:46,714 --> 00:22:48,914
όταν ο Πέρσης
Ο βασιλιάς Κύρος νίκησε

404
00:22:48,994 --> 00:22:51,674
Κροίσος και κατέλαβε την πόλη.

405
00:22:53,154 --> 00:22:58,554
Στη συνέχεια ελήφθη από
Ο Μέγας Αλέξανδρος το 334 π.Χ.

406
00:22:59,434 --> 00:23:01,194
Και μετά από μερικά ακόμα
αλλαγές κανόνων,

407
00:23:01,274 --> 00:23:06,034
γίνεται μέρος του
Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία το 133 π.Χ.

408
00:23:07,114 --> 00:23:08,754
Η αρχαιολογική
ο ιστότοπος είναι λιγότερο καλά

409
00:23:08,834 --> 00:23:11,554
γνωστός από πολλούς από
οι άλλοι στην Τουρκία,

410
00:23:11,634 --> 00:23:14,034
αλλά υπερηφανεύεται για έναν αριθμό
με εντυπωσιακά χαρακτηριστικά

411
00:23:14,114 --> 00:23:18,034
που χρονολογούνται κυρίως από την
την εποχή της πόλης υπό ρωμαϊκή κυριαρχία.

412
00:23:19,274 --> 00:23:23,034
Κατά τη ρωμαϊκή περίοδο,
Οι Σάρδεις είχαν μια μεγάλη και ακμάζουσα

413
00:23:23,114 --> 00:23:24,394
εβραϊκή κοινότητα.

414
00:23:24,474 --> 00:23:26,074
Και ένα από τα
τα κυριότερα σημεία εδώ είναι

415
00:23:26,154 --> 00:23:30,554
τα μερικώς αποκατεστημένα λείψανα
μιας συναγωγής του τρίτου αιώνα.

416
00:23:31,634 --> 00:23:33,634
Την εποχή που ήταν
χτίστηκε, ήταν το μεγαλύτερο

417
00:23:33,714 --> 00:23:36,234
έξω από την Παλαιστίνη
και μπορούσε να φιλοξενήσει

418
00:23:36,314 --> 00:23:38,794
πάνω από χιλιάδες άτομα.

419
00:23:40,114 --> 00:23:41,754
Δεν ήταν μόνο αυτή η συναγωγή
βρίσκεται ακριβώς στη μέση

420
00:23:41,834 --> 00:23:44,394
μιας ρωμαϊκής πόλης,
αλλά ήταν, που

421
00:23:44,474 --> 00:23:48,354
είναι επίσης ασυνήθιστο
μέρος ενός μεγάλου λουτρού

422
00:23:48,434 --> 00:23:50,674
και συγκρότημα γυμνασίου.

423
00:23:51,754 --> 00:23:53,594
Δεύτερον, δεν υπήρχαν
χωριστές ρυθμίσεις

424
00:23:53,674 --> 00:23:56,834
για τις γυναίκες που λάτρευαν
με τους άντρες, που ήταν

425
00:23:56,914 --> 00:23:59,434
επίσης μια ασυνήθιστη διάταξη.

426
00:24:00,514 --> 00:24:03,314
Εντυπωσιακό στην καθαρότητά του
κλίμακα, όλο το συγκρότημα

427
00:24:03,394 --> 00:24:06,594
καλύπτει περίπου 5,5
στρέμματα και χουρμάδες

428
00:24:06,674 --> 00:24:09,714
πίσω στον δεύτερο αιώνα μ.Χ.

429
00:24:11,034 --> 00:24:14,874
Περιλάμβανε κρύο, ζεστό και
ζεστά μπάνια, πισίνα,

430
00:24:14,954 --> 00:24:18,074
δημόσιες τουαλέτες και α
μεγάλη κεντρική αυλή

431
00:24:18,154 --> 00:24:21,874
ονομάζεται παλαίστρα,
όπου ασκούνταν οι επισκέπτες

432
00:24:21,954 --> 00:24:23,994
ή συμμετείχε σε αγώνες.

433
00:24:24,834 --> 00:24:26,434
Μια σειρά δύο ιστοριών
κατασκευάστηκαν καταστήματα

434
00:24:26,514 --> 00:24:28,194
κατά μήκος του νότιου
πλευρά του συγκροτήματος

435
00:24:28,274 --> 00:24:29,874
κατά τον τέταρτο αιώνα.

436
00:24:29,954 --> 00:24:32,474
Και αρκετά από αυτά
δομές δύο ιστοριών

437
00:24:32,554 --> 00:24:35,554
είχε και κατοικίες
στους τελευταίους ορόφους.

438
00:24:36,434 --> 00:24:38,034
Είναι ενδιαφέρον ότι είναι
καθορίστηκε

439
00:24:38,114 --> 00:24:41,554
υπήρχαν τουλάχιστον ένα ζευγάρι
από εστιατόρια και εδώ.

440
00:24:42,794 --> 00:24:45,394
Τα καταστήματα είχαν πρόσοψη σε α
μεγάλος δρόμος με κιονοστοιχία, ο οποίος

441
00:24:45,474 --> 00:24:49,034
ήταν στρωμένο με μάρμαρο,
και θα εκεί αρχικά

442
00:24:49,114 --> 00:24:51,754
ήταν καταστήματα και από τις δύο πλευρές.

443
00:24:53,114 --> 00:24:55,794
Η ιδιοκτησία μοιράστηκε μεταξύ
Εβραίοι και χριστιανοί πωλητές,

444
00:24:55,874 --> 00:24:58,274
όπως και τον τρίτο αιώνα,
υπήρξε μια αύξηση

445
00:24:58,354 --> 00:25:01,274
κοινότητα προσηλυτισμένων Εβραίων.

446
00:25:02,114 --> 00:25:03,634
Ωστόσο, η πρώιμη
εκκλησία στις Σάρδεις

447
00:25:03,714 --> 00:25:07,354
δέχεται αυστηρή κριτική
από τον Ιησού μέσω του οράματος του Ιωάννη

448
00:25:07,434 --> 00:25:09,594
όπως αναμεταδίδεται στο
Βιβλίο της Αποκάλυψης.

449
00:25:09,674 --> 00:25:14,234
Μάλιστα οι Σάρδεις είναι οι μοναδικές
μια από τις επτά εκκλησίες

450
00:25:14,314 --> 00:25:17,114
που δεν λαμβάνει καθόλου έπαινο.

451
00:25:18,314 --> 00:25:22,394
Αντίθετα, τους λένε μάλλον
ωμά, είσαι νεκρός.

452
00:25:23,354 --> 00:25:26,034
Και νουθεσία, αν
δεν ξυπνάς,

453
00:25:26,114 --> 00:25:29,034
Θα έρθω σαν κλέφτης,
και δεν θα ξέρετε σε τι

454
00:25:29,114 --> 00:25:31,034
ώρα θα έρθω σε σένα.

455
00:25:32,194 --> 00:25:36,034
Με άλλα λόγια, πρόσεχε,
καθώς θα μπορούσε να φτάσει η κρίση

456
00:25:36,114 --> 00:25:38,274
όταν δεν το περιμένεις.

457
00:25:39,754 --> 00:25:42,994
Οι Σάρδεις, υπό Ρωμαϊκή κυριαρχία,
θα ήταν ένα δύσκολο μέρος

458
00:25:43,074 --> 00:25:47,154
να είσαι Χριστιανός, ειδικά
ως η αυτοκρατορική λατρεία

459
00:25:47,234 --> 00:25:49,114
μετέτρεψε τους αυτοκράτορες σε θεούς.

460
00:25:49,194 --> 00:25:51,954
Και αυτό έγινε
η κρατική θρησκεία.

461
00:25:53,154 --> 00:25:55,754
Θα ήταν επίσης πολλά
που λάτρευαν τους Έλληνες θεούς,

462
00:25:55,834 --> 00:25:57,114
όπως η Άρτεμις.

463
00:25:58,114 --> 00:25:59,994
Ο Ναός του
Η Άρτεμις στις Σάρδεις ήταν

464
00:26:00,074 --> 00:26:03,794
το τέταρτο μεγαλύτερο ιοντικό
ναός στον αρχαίο κόσμο.

465
00:26:05,114 --> 00:26:08,474
Η κατασκευή άρχισε κάποια στιγμή
γύρω στο 300 π.Χ. χρησιμοποιώντας μάρμαρο.

466
00:26:08,554 --> 00:26:11,954
Και όταν τελειώσει, αυτό
είχε μήκος 100 μέτρα

467
00:26:12,034 --> 00:26:14,834
και περίπου 50 μέτρα πλάτος.

468
00:26:16,074 --> 00:26:19,954
Υπέστη εκτεταμένες ζημιές
από σεισμό το 17 μ.Χ

469
00:26:20,034 --> 00:26:23,674
και στη συνέχεια κυρίως
ξαναχτίστηκε τον επόμενο αιώνα.

470
00:26:23,754 --> 00:26:28,114
Έτσι, αυτό που μπορεί να δει κανείς σήμερα χρονολογείται
κυρίως από τη ρωμαϊκή περίοδο.

471
00:26:28,194 --> 00:26:32,234
Σκέφτηκε να αφιερωθεί
και στην Άρτεμη και στον Δία

472
00:26:32,314 --> 00:26:34,754
μετά το δεύτερο
αιώνα ανοικοδόμηση,

473
00:26:34,834 --> 00:26:39,874
ο ναός χρησιμοποιήθηκε επίσης για
Ρωμαϊκή αυτοκρατορική λατρεία.

474
00:26:41,034 --> 00:26:44,394
Μόνο δύο πλήρεις στήλες
παραμείνετε όρθιοι σήμερα,

475
00:26:44,474 --> 00:26:47,554
αλλά ο μεγάλος αριθμός των
σωζόμενα τμήματα βάσης

476
00:26:47,634 --> 00:26:51,034
δείχνουν πόσο εντυπωσιακό
αυτό το κτίριο θα ήταν,

477
00:26:51,114 --> 00:26:53,434
τόσο μέσα όσο και έξω.

478
00:26:54,674 --> 00:26:58,434
Συμβολικό της αλλαγής
φορές, μέχρι τον τέταρτο αιώνα,

479
00:26:58,514 --> 00:27:02,354
ο ναός είχε εγκαταλειφθεί
και ένα χριστιανικό παρεκκλήσι

480
00:27:02,434 --> 00:27:04,394
κατασκευάστηκε στο χώρο.

481
00:27:05,114 --> 00:27:08,354
[παίζει μουσική]

482
00:27:21,474 --> 00:27:24,194
Όπως τα Θυάτιρα,
αρχαία Φιλαδέλφεια

483
00:27:24,274 --> 00:27:28,714
ήταν σχεδόν εξ ολοκλήρου
καταναλώνεται από μια σύγχρονη πόλη.

484
00:27:30,074 --> 00:27:34,354
Ο Αλασεχίρ βρίσκεται στη Μανίσα
επαρχία της Δυτικής Τουρκίας

485
00:27:34,434 --> 00:27:36,274
και είναι το πιο διάσημο
για την παραγωγή

486
00:27:36,354 --> 00:27:38,914
αποξηραμένες χρυσές σουλτανίνες.

487
00:27:40,114 --> 00:27:42,554
Το έδαφος και το κλίμα της περιοχής
είναι ιδιαίτερα ευνοϊκές

488
00:27:42,634 --> 00:27:44,754
για την καλλιέργεια των σταφυλιών.

489
00:27:45,754 --> 00:27:49,394
Η Φιλαδέλφεια ήταν
ιδρύθηκε το 189 π.Χ

490
00:27:49,474 --> 00:27:53,034
από τον Ευμένη Β', Σώτα της Περγάμου.

491
00:27:54,114 --> 00:27:57,034
Τον διαδέχτηκε ο δικός του
αδελφός, Άτταλος Β', ο οποίος

492
00:27:57,114 --> 00:28:00,954
δόθηκε το παρατσούκλι
Philadelphos, που σημαίνει

493
00:28:01,034 --> 00:28:02,994
αυτός που αγαπά τον αδελφό του.

494
00:28:04,114 --> 00:28:06,834
Από αυτό προέκυψε
το όνομα της νέας πόλης.

495
00:28:07,594 --> 00:28:09,874
Εκείνη την εποχή, αυτό
ήταν στη Λυδία

496
00:28:09,954 --> 00:28:12,114
περιοχή της αρχαίας Ανατολίας.

497
00:28:13,394 --> 00:28:17,034
Σεισμοί και πόλεμοι διαμορφώθηκαν
η μετέπειτα ιστορία του,

498
00:28:17,114 --> 00:28:20,754
και ήταν πολλά από τα δύο
κατά τους επόμενους αιώνες.

499
00:28:21,914 --> 00:28:25,714
Μετά από ένα ιδιαίτερα
καταστροφικός σεισμός το 17 μ.Χ.

500
00:28:25,794 --> 00:28:29,034
η πόλη γλίτωσε τη φορολογία
από τους Ρωμαίους κυρίους του

501
00:28:29,114 --> 00:28:34,234
για πέντε χρόνια έτσι τα ταμεία
θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για ανοικοδόμηση.

502
00:28:35,474 --> 00:28:38,234
Αρκετούς αιώνες
ακολούθησε η ευημερία.

503
00:28:38,314 --> 00:28:40,994
Και μέχρι την 6η
αιώνα, Φιλαδέλφεια

504
00:28:41,074 --> 00:28:43,234
συναγωνιζόταν την Αθήνα για
ο τεράστιος αριθμός του

505
00:28:43,314 --> 00:28:45,554
of temples and festivals.

506
00:28:46,594 --> 00:28:48,634
Δεν ήταν όλα πάρτι
και προσευχές όμως.

507
00:28:48,714 --> 00:28:50,714
Ως μέρος της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας,

508
00:28:50,794 --> 00:28:55,154
η πόλη ήταν η τελευταία που
έπεσε στους Οθωμανούς το 1391.

509
00:28:56,114 --> 00:28:59,034
Το ονόμασαν το
πολύχρωμη πόλη,

510
00:28:59,114 --> 00:29:02,154
which translates as alasehir.

511
00:29:03,474 --> 00:29:06,154
Μέχρι το τέλος του
1ος αιώνας μ.Χ.,

512
00:29:06,234 --> 00:29:08,034
Η Φιλαδέλφεια ήταν
άλλο σημαντικό

513
00:29:08,114 --> 00:29:13,594
center of early Christianity
and became a bishopric in 325.

514
00:29:14,474 --> 00:29:17,714
Αργότερα, γύρω στο 1190,
προωθήθηκε

515
00:29:17,794 --> 00:29:22,154
σε Αρχιεπισκοπή, αλλιώς
γνωστή ως μητρόπολη.

516
00:29:23,514 --> 00:29:26,834
Ένα από τα βασικά αρχαιολογικά
τοποθεσίες στο Αλασεχίρ

517
00:29:26,914 --> 00:29:30,234
είναι αυτό που απομένει από την Εκκλησία
του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου,

518
00:29:30,314 --> 00:29:33,554
επίσης γνωστό ως το
Εκκλησία του Αγίου Ιωάννη.

519
00:29:34,954 --> 00:29:38,634
Χτίστηκε γύρω στο 600
μ.Χ., και τα υπόλοιπα

520
00:29:38,714 --> 00:29:40,554
πυλώνες προτείνουν
ότι θα είχε

521
00:29:40,634 --> 00:29:42,674
ήταν ένα ουσιαστικό κτίριο.

522
00:29:44,114 --> 00:29:46,554
Τρία από τα έξι
ουσιαστικούς βασικούς πυλώνες

523
00:29:46,634 --> 00:29:50,394
παραμείνουν, δίνοντας κάποια ιδέα
του μεγέθους του κτιρίου.

524
00:29:51,634 --> 00:29:54,834
Κατασκευάστηκαν χρησιμοποιώντας
επανασχεδιασμένη πέτρα για τη βάση,

525
00:29:54,914 --> 00:29:56,714
με τούβλα στην κορυφή.

526
00:29:57,874 --> 00:30:00,354
Η στέγη θα ήταν
που αποτελείται από πολλούς θόλους.

527
00:30:01,234 --> 00:30:04,034
Σκαλιστά τμήματα του
εσωτερικές στήλες

528
00:30:04,114 --> 00:30:08,034
εξακολουθούν να παραμένουν στον ιστότοπο και
προτείνουν ότι το εσωτερικό θα

529
00:30:08,114 --> 00:30:10,474
έχουν πλούσια διακόσμηση.

530
00:30:11,354 --> 00:30:13,114
Το site επίσης
περιέχει πολλά κειμήλια

531
00:30:13,194 --> 00:30:15,914
από την εκκλησία,
συμπεριλαμβανομένων σκαλιστών τμημάτων

532
00:30:15,994 --> 00:30:20,874
των Εσωτερικών κιόνων, μάρμαρο
σαρκοφάγους, και επιτύμβιες στήλες.

533
00:30:21,914 --> 00:30:24,594
Κοιτάξτε πολύ προσεκτικά,
και το ξεθωριασμένο παραμένει

534
00:30:24,674 --> 00:30:27,234
του 11ου αιώνα
μπορούν να γίνουν τοιχογραφίες

535
00:30:27,314 --> 00:30:29,234
έξω σε μερικούς από τους πυλώνες.

536
00:30:30,594 --> 00:30:33,554
Την εποχή του Ιωάννη,
και πολύ πριν από τον Γιάννη,

537
00:30:33,634 --> 00:30:37,194
ήταν κοινή πρακτική
ανάμεσα στους αιγυπτιακούς ναούς

538
00:30:37,274 --> 00:30:40,474
και ελληνιστικούς ναούς,
για έναν ασκούμενο

539
00:30:40,554 --> 00:30:44,114
που πήγαινε στο ναό,
να γράψει το όνομά του

540
00:30:44,194 --> 00:30:45,794
στους τοίχους.

541
00:30:46,754 --> 00:30:48,194
Αυτό ήταν στη σειρά
για τον ασκούμενο

542
00:30:48,274 --> 00:30:51,914
να μπορείς να είσαι στο
ναός, ακόμα κι όταν δεν ήταν

543
00:30:51,994 --> 00:30:54,314
σε θέση να είναι σωματικά εκεί.

544
00:30:55,154 --> 00:30:56,474
Έτσι ο ασκούμενος ήξερε ότι

545
00:30:56,554 --> 00:31:00,274
ή ήταν μαζί της
Θεός ή θεά,

546
00:31:00,354 --> 00:31:01,954
ακόμα κι όταν δεν ήταν.

547
00:31:03,114 --> 00:31:05,394
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όπως έγινε
συχνά ανά τους αιώνες

548
00:31:05,474 --> 00:31:09,034
σε αυτό το μέρος της Τουρκίας,
η εκκλησία του Αγίου Ιωάννη ήταν

549
00:31:09,114 --> 00:31:11,194
καταστράφηκε από σεισμό.

550
00:31:12,194 --> 00:31:14,394
Οι πρώτοι χριστιανοί
στη Φιλαδέλφεια

551
00:31:14,474 --> 00:31:18,074
ήταν έκτος στους επτά
κατάλογος εκκλησιών της Αποκάλυψης,

552
00:31:18,154 --> 00:31:23,194
και μαζί με τη Σμύρνη, έλαβε
μόνο έπαινο για τις προσπάθειές τους.

553
00:31:24,234 --> 00:31:27,034
Ο Ιησούς λέει επίσης το
Χριστιανοί της Φιλαδέλφειας

554
00:31:27,114 --> 00:31:32,514
ότι, απόσπασμα, «Θα σε κάνω α
στύλος στο Ναό του Θεού μου.

555
00:31:32,594 --> 00:31:34,714
Δεν θα βγεις ποτέ από αυτό».

556
00:31:36,034 --> 00:31:39,274
Το ουσιαστικό υπόλοιπο
στύλους της εκκλησίας του Αγίου Ιωάννη

557
00:31:39,354 --> 00:31:42,394
είναι συμβολικά του
δύναμη αυτού του μηνύματος.

558
00:31:47,594 --> 00:31:50,434
Τώρα κατευθυνόμαστε
για τη Λαοδίκεια, η οποία

559
00:31:50,514 --> 00:31:54,154
βρίσκεται κοντά στο σύγχρονο
Τουρκική πόλη Ντενιζλί,

560
00:31:54,234 --> 00:31:56,434
στα νοτιοδυτικά της χώρας.

561
00:31:57,754 --> 00:32:01,754
Επί Ρωμαϊκής κυριαρχίας, η Λαοδίκεια
άκμασε, έγινε κέντρο

562
00:32:01,834 --> 00:32:04,914
για τραπεζικά και χρηματοοικονομικά,
και στην πορεία,

563
00:32:04,994 --> 00:32:06,794
φανταστικά πλούσιος.

564
00:32:07,954 --> 00:32:11,194
Είναι ακόμα σε απόδειξη
ακόμα και στα αρχαία ερείπια.

565
00:32:12,754 --> 00:32:17,234
Όπως έχουμε δει τόσο συχνά σε αυτό
σειρά, τα ερείπια της Λαοδίκειας

566
00:32:17,314 --> 00:32:19,674
έχουν ανασκαφεί εκτενώς,

567
00:32:19,754 --> 00:32:21,874
και πολλές δομές
έχουν γίνει εν μέρει

568
00:32:21,954 --> 00:32:25,994
αναδημιουργήθηκε για να δώσει α
πολύ αληθινή εντύπωση

569
00:32:26,074 --> 00:32:28,314
από αυτό που θα είχε
ήταν σαν να ζούσα εδώ

570
00:32:28,394 --> 00:32:30,554
χιλιάδες χρόνια πριν.

571
00:32:32,114 --> 00:32:35,994
Η Λαοδίκεια ιδρύθηκε το
μέσα του 3ου αιώνα π.Χ

572
00:32:36,074 --> 00:32:41,034
από τον βασιλιά των Σελευκιδών,
Αντίοχος Β', Θεός, ο οποίος ονομάστηκε

573
00:32:41,114 --> 00:32:43,194
το μετά της συζύγου του, Λαοδίκης.

574
00:32:44,114 --> 00:32:46,034
Παρεμπιπτόντως, αυτός
αργότερα τη χώρισε,

575
00:32:46,114 --> 00:32:50,514
αλλά προφανώς δεν ήταν δυσαρεστημένος
αρκετά για να μετονομάσει και την πόλη του.

576
00:32:52,114 --> 00:32:56,394
Η αρχαία Λαοδίκεια ήταν
που βρίσκεται στον ποταμό λύκους,

577
00:32:56,474 --> 00:32:59,274
και επίσης στη διασταύρωση
δύο μεγάλων εμπορικών οδών

578
00:32:59,354 --> 00:33:01,594
από την ακτή με κατεύθυνση προς την ενδοχώρα.

579
00:33:02,514 --> 00:33:04,034
Κατά συνέπεια, αυτό
άκμασε ως κέντρο

580
00:33:04,114 --> 00:33:06,234
του εμπορίου και
τραπεζική, συσσώρευση

581
00:33:06,314 --> 00:33:08,594
μεγάλος πλούτος στη διαδικασία.

582
00:33:09,754 --> 00:33:13,274
Στο αποκορύφωμά του ο πληθυσμός
ήταν περίπου 150.000.

583
00:33:14,914 --> 00:33:18,034
Σύμφωνα με τον Έλληνα
γεωγράφος και ιστορικός

584
00:33:18,114 --> 00:33:21,034
Στράβων, ένα σημαντικό
ιατρική σχολή

585
00:33:21,114 --> 00:33:22,914
καθιερώθηκε επίσης
στην πόλη,

586
00:33:22,994 --> 00:33:26,954
με εξειδίκευση στο
θεραπεία ματιών και αυτιών.

587
00:33:27,994 --> 00:33:29,954
Ίσως λόγω του
ιατρικές εγκαταστάσεις,

588
00:33:30,034 --> 00:33:34,354
Η Λαοδίκεια έγινε δημοφιλής
με εύπορους συνταξιούχους.

589
00:33:35,314 --> 00:33:38,354
Σημείωσε επίσης ο Στράβων
ότι ένα γόνιμο έδαφος

590
00:33:38,434 --> 00:33:42,154
υποστηρίζεται πολύ παραγωγική
αγροτικές δραστηριότητες.

591
00:33:43,234 --> 00:33:45,954
Επιπλέον, έγινε
γνωστό για μια πολυτελή

592
00:33:46,034 --> 00:33:51,914
λεπτό μαύρο μαλλί, που δημιούργησε
μια προσοδοφόρα κλωστοϋφαντουργία.

593
00:33:54,474 --> 00:33:58,074
Όλα πήγαιναν πολύ καλά
πράγματι για την αρχαία Λαοδίκεια.

594
00:33:58,154 --> 00:34:01,034
Αλλά όπως συνηθίζεται
σε αυτή την περιοχή,

595
00:34:01,114 --> 00:34:03,314
έπαιξαν σεισμοί
σημαντικό ρόλο

596
00:34:03,394 --> 00:34:05,234
στην ιστορία της πόλης.

597
00:34:06,234 --> 00:34:08,514
Ξαναχτίστηκε στις
τουλάχιστον δύο φορές,

598
00:34:08,594 --> 00:34:14,034
αλλά ένα ιδιαίτερα
καταστροφικό γεγονός το 494 μ.Χ

599
00:34:14,114 --> 00:34:16,514
έγραφε το
αρχή του τέλους.

600
00:34:17,874 --> 00:34:21,154
Παρέμεινε μικρότερος οικισμός
υπάρχει μέχρι γύρω

601
00:34:21,234 --> 00:34:25,034
τον 13ο αιώνα, αλλά
καταστροφικοί εισβολείς τελικά

602
00:34:25,114 --> 00:34:29,034
τελείωσε για τα καλά τη Λαοδίκεια,
και ο χώρος εγκαταλείφθηκε

603
00:34:29,114 --> 00:34:31,474
κατά τον 15ο αιώνα.

604
00:34:32,634 --> 00:34:35,834
Μόνο μεγάλες ανασκαφές
ξεκίνησε στις αρχές της δεκαετίας του 1960,

605
00:34:35,914 --> 00:34:39,394
αλλά σύντομα άρχισε να αποκαλύπτεται
εκτεταμένα λείψανα σε μια απέραντη

606
00:34:39,474 --> 00:34:42,714
έκταση περίπου 5
τετραγωνικά χιλιόμετρα,

607
00:34:42,794 --> 00:34:46,394
και επιβεβαιώνοντας ότι η λαοδίκεια
ήταν πράγματι ένα πολύ

608
00:34:46,474 --> 00:34:48,834
ακμάζουσα και πολυσύχναστη πόλη.

609
00:34:50,114 --> 00:34:55,794
Μέχρι στιγμής, ο ιστότοπος μπορεί να υπερηφανεύεται για κάτι λιγότερο
από τέσσερα μεγάλα συγκροτήματα λουτρών,

610
00:34:55,874 --> 00:35:01,034
πέντε αγορές ή δημόσιες πλατείες,
δύο αμφιθέατρα, ένα στάδιο,

611
00:35:01,114 --> 00:35:05,794
πέντε μνημειακές βρύσες, α
δημαρχείο ή κτίριο του συμβουλίου,

612
00:35:05,874 --> 00:35:10,874
δημόσιες τουαλέτες, και μια σειρά από
σημαντικές κατοικίες.

613
00:35:12,954 --> 00:35:16,114
Το κέντρο της πόλης
αγορά, γνωστή πλέον

614
00:35:16,194 --> 00:35:19,834
όπως η δυτική αγορά,
ήταν τεράστιο, σκεπαστικό

615
00:35:19,914 --> 00:35:22,834
έκταση περίπου 35.000μ.

616
00:35:23,754 --> 00:35:25,674
Και στην πραγματικότητα, είναι
το μεγαλύτερο να είναι

617
00:35:25,754 --> 00:35:29,114
βρέθηκαν σε οποιοδήποτε από τα
αρχαίες τοποθεσίες στην Τουρκία.

618
00:35:30,394 --> 00:35:35,594
34 αρχικές στήλες, οι οποίες
έχει ύψος 10,8 μέτρα,

619
00:35:35,674 --> 00:35:39,034
έχουν ανεγερθεί ξανά, ανακτηθεί
από όπου θάφτηκαν

620
00:35:39,114 --> 00:35:41,714
μετά τον σεισμό του 494.

621
00:35:43,074 --> 00:35:47,034
Κάποια έπρεπε να ξεθάψουν
κάτω από 7 μέτρα γης,

622
00:35:47,114 --> 00:35:49,834
και μακροπρόθεσμα
σχέδιο είναι η αποκατάσταση

623
00:35:49,914 --> 00:35:55,434
η μεγάλη αγορά για το πώς θα ήταν
φαινόταν πριν από 2000 χρόνια.

624
00:35:57,154 --> 00:36:00,394
στο κέντρο της Λαοδίκειας
αγορά, έγινε πρόσβαση

625
00:36:00,474 --> 00:36:05,114
μέσω ενός από τα τρία μεγάλα
εισόδους που ονομάζονται πρόπυλο.

626
00:36:06,474 --> 00:36:09,434
Συνήθως, σερβίρεται ένα πρόπυλο
ως συμβολικός διαχωρισμός των

627
00:36:09,514 --> 00:36:12,314
θρησκευτικές και κοσμικές περιοχές.

628
00:36:13,674 --> 00:36:16,794
Κτίστηκε το κεντρικό πρόπυλο
κάποια στιγμή στο τέλος του δευτερολέπτου

629
00:36:16,874 --> 00:36:18,674
ή αρχές 3ου αιώνα μ.Χ.

630
00:36:19,914 --> 00:36:22,714
Υπέστη ζημιές από σεισμό
αργότερα εκείνον τον αιώνα

631
00:36:22,794 --> 00:36:26,794
και στη συνέχεια ξαναχτίστηκε.
Τοξωτό πέρασμα

632
00:36:26,874 --> 00:36:30,754
διακοσμημένο με ανάγλυφα
οδήγησε στην αγορά.

633
00:36:31,594 --> 00:36:34,034
Όταν η Λαοδίκεια ήταν στην ακμή της,

634
00:36:34,114 --> 00:36:36,994
η τεράστια περιοχή της αστικής αγοράς

635
00:36:37,074 --> 00:36:41,394
θα ήταν μια κυψέλη του
δραστηριότητα γεμάτη πάγκους της αγοράς,

636
00:36:41,474 --> 00:36:44,274
συναντήσεις και τα δύο
επίσημα και άτυπα,

637
00:36:44,354 --> 00:36:47,834
ομιλίες, θρησκευτικές
συγκεντρώσεις, και ίσως

638
00:36:47,914 --> 00:36:50,154
ακόμα και αθλητικές δραστηριότητες.

639
00:36:51,474 --> 00:36:55,674
Τα πιο επίσημα καταστήματα ήταν
που βρίσκονται σε κιονοστοιχίες στοιβάδες,

640
00:36:55,754 --> 00:36:58,514
συχνά διπλή ιστορία,
που περιέβαλε

641
00:36:58,594 --> 00:37:01,114
η αγορά σε πολλές πλευρές.

642
00:37:02,114 --> 00:37:04,794
Πιο ασυνήθιστα, στις
η μια πλευρά ήταν ναός

643
00:37:04,874 --> 00:37:07,834
που έκανε αυτό α
ιερή αγορά, αρκετά

644
00:37:07,914 --> 00:37:11,754
ίσως το μοναδικό του
ευγενικό στον αρχαίο κόσμο.

645
00:37:13,114 --> 00:37:16,794
Σήμερα, αυτό είναι γνωστό
απλά σαν ναός Α,

646
00:37:16,874 --> 00:37:19,634
και ήταν αρχικά
χτίστηκε στο δεύτερο μισό

647
00:37:19,714 --> 00:37:23,474
του δεύτερου αιώνα
μ.Χ., πιθανότατα

648
00:37:23,554 --> 00:37:27,194
πρωτίστως για τον Ρωμαίο
αυτοκρατορική λατρεία του αυτοκράτορα

649
00:37:27,274 --> 00:37:29,994
λατρεία, αλλά μπορεί επίσης
έχουν αφιερωθεί

650
00:37:30,074 --> 00:37:33,954
σε έναν από τους Ρωμαίους θεούς,
όπως ο Απόλλωνας ή η Αθηνά.

651
00:37:35,914 --> 00:37:39,674
Η αυλή του ναού ήταν
που περιβάλλεται από τρεις πλευρές

652
00:37:39,754 --> 00:37:43,314
από στοές με κιονοστοιχίες,
και υπήρχαν αρχικά

653
00:37:43,394 --> 00:37:46,114
συνολικά 54 στήλες.

654
00:37:47,114 --> 00:37:49,514
15 από αυτούς έχουν τώρα
αναστηλώθηκε.

655
00:37:51,394 --> 00:37:53,474
Επτά βήματα οδηγούν
μέχρι την είσοδο

656
00:37:53,554 --> 00:37:56,234
του ναού του ναού, ή του ιερού,

657
00:37:56,314 --> 00:37:58,834
και την πλατφόρμα του από τραβερτίνη.

658
00:37:59,874 --> 00:38:02,394
Τα βήματα έχουν καπάκι
με μαρμάρινες πλάκες

659
00:38:02,474 --> 00:38:05,274
και πλαισιώνονται από
μαρμάρινα κάγκελα.

660
00:38:06,874 --> 00:38:12,114
Αυτό το σχέδιο ναού αναφέρεται
αρχιτεκτονικά ως πρόστυλο,

661
00:38:12,194 --> 00:38:15,554
ή πρόστυλος σε
ελληνικά, που απλά

662
00:38:15,634 --> 00:38:18,114
σημαίνει με κολώνες μπροστά.

663
00:38:19,394 --> 00:38:22,034
Καθώς ο Χριστιανισμός έγινε το
θρησκεία της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας

664
00:38:22,114 --> 00:38:24,034
στο τέταρτο
αιώνα, ο ναός

665
00:38:24,114 --> 00:38:28,114
μετατράπηκε σε αρχείο
για την Εκκλησία της Λαοδίκειας.

666
00:38:29,274 --> 00:38:33,474
Στη συνέχεια, ήταν
άλλο θύμα του 494 μ.Χ

667
00:38:33,554 --> 00:38:36,474
σεισμό και πολλά από αυτά
το αρχικό υλικό

668
00:38:36,554 --> 00:38:39,954
ήταν τότε είτε
κλαπεί ή επαναχρησιμοποιηθεί.

669
00:38:42,514 --> 00:38:45,194
Αυτός ο πλακόστρωτος και με κιονοστοιχία δρόμος

670
00:38:45,274 --> 00:38:47,034
ήταν ένα από τα
κύριες οδικές αρτηρίες

671
00:38:47,114 --> 00:38:51,994
μέσω της αρχαίας πόλης, και
είναι σήμερα γνωστή ως οδός Συρίας.

672
00:38:52,994 --> 00:38:55,394
Έτρεξε για περίπου ένα χιλιόμετρο.

673
00:38:56,314 --> 00:38:59,354
Και έχουν γίνει 400
που έχουν ανασκαφεί μέχρι τώρα.

674
00:39:00,554 --> 00:39:03,714
Πίσω από τις κιονοστοιχίες θα
ήταν σειρές καταστημάτων.

675
00:39:04,994 --> 00:39:06,994
Αρχικά, θα είχατε
μπήκε στην πόλη μέσω ενός

676
00:39:07,074 --> 00:39:08,434
από τρεις κύριες πύλες.

677
00:39:08,514 --> 00:39:10,794
Αλλά δεν μένουν πολλά
κάποιου από αυτά.

678
00:39:11,874 --> 00:39:14,034
Η δυτική είσοδος ήταν
που ονομάζεται η πύλη της Εφύσης,

679
00:39:14,114 --> 00:39:18,034
και εξακολουθεί να είναι ως επί το πλείστον θαμμένο,
με μόνο τις τριπλές καμάρες του

680
00:39:18,114 --> 00:39:20,114
ορατό πάνω από το έδαφος.

681
00:39:21,314 --> 00:39:24,434
Τα κεντρικά λουτρά της πόλης
σύνθετο ήταν ένας άλλος δείκτης

682
00:39:24,514 --> 00:39:28,754
του προγενέστερου πλούτου της, όπως
καταλάμβανε έκταση 89

683
00:39:28,834 --> 00:39:33,674
κατά 58 μέτρα ή τέσσερα
μπλοκ από τον ιπποδάμειο

684
00:39:33,754 --> 00:39:36,034
σύστημα, που ήταν
ένα από τα πρώτα

685
00:39:36,114 --> 00:39:37,994
πολεοδομικά συστήματα.

686
00:39:39,114 --> 00:39:42,194
Χτίστηκε στο πρώτο ημίχρονο
του δεύτερου αιώνα π.Χ.

687
00:39:42,274 --> 00:39:46,034
το συγκρότημα περιλάμβανε α
αριθμός μεγάλων αιθουσών που σχεδιάστηκαν

688
00:39:46,114 --> 00:39:48,114
σε διαδοχική διάταξη.

689
00:39:49,474 --> 00:39:52,074
Αυτά ήταν για αλλαγή και
μετά προχωρώντας στο κρύο,

690
00:39:52,154 --> 00:39:54,194
χλιαρά και ζεστά μπάνια.

691
00:39:55,434 --> 00:39:58,394
Υπήρχε και προπόνηση
έδαφος που ονομάζεται παλαίστρα.

692
00:39:59,314 --> 00:40:01,714
Η μεγάλη είσοδος
ήταν τριτοξωτή.

693
00:40:02,874 --> 00:40:06,034
Ωστόσο, πήγαν πολλά περισσότερα
σε αυτά τα συγκροτήματα λουτρών

694
00:40:06,114 --> 00:40:08,194
παρά απλώς το πλύσιμο και το μπάνιο.

695
00:40:09,554 --> 00:40:12,034
Συνήθως λειτουργούσαν τα λουτρά
μέχρι το μεσημέρι και μετά

696
00:40:12,114 --> 00:40:14,674
σχολεία, συναντήσεις,
ακόμη και το εμπόριο

697
00:40:14,754 --> 00:40:16,954
διεξήχθησαν το απόγευμα.

698
00:40:18,154 --> 00:40:22,834
Λογικά, βρίσκεται κοντά στο
λουτρά, το στάδιο της Λαοδίκειας

699
00:40:22,914 --> 00:40:26,754
χτίστηκε το 79 μ.Χ
και κυρίως χρηματοδοτείται

700
00:40:26,834 --> 00:40:29,874
από ένα από τα της πόλης
πλουσιότερους πολίτες

701
00:40:29,954 --> 00:40:32,114
με το όνομα Νικοστράτης.

702
00:40:33,194 --> 00:40:36,034
Ήταν αφιερωμένο στο
Ρωμαίος αυτοκράτορας Τίτος.

703
00:40:37,114 --> 00:40:39,034
Χρησιμοποιήθηκε για
και τα δύο αθλητικά γεγονότα

704
00:40:39,114 --> 00:40:41,754
και για αναμετρήσεις μονομάχων.

705
00:40:42,994 --> 00:40:45,794
Δεν υπήρχε έλλειψη
ψυχαγωγία για τους Λαοδικείους.

706
00:40:45,874 --> 00:40:48,154
Η πόλη είχε δύο
θέατρα που προέρχονται

707
00:40:48,234 --> 00:40:50,914
από την ελληνιστική
περίοδο, και στη συνέχεια

708
00:40:50,994 --> 00:40:54,874
τροποποιήθηκε από τους Ρωμαίους
κατά τον δεύτερο αιώνα μ.Χ.

709
00:40:56,074 --> 00:40:58,794
Ο μεγαλύτερος χώρος, τώρα
γνωστό ως βόρειο θέατρο,

710
00:40:58,874 --> 00:41:01,434
είναι το καλύτερα διατηρημένο
και κατασκευάστηκε

711
00:41:01,514 --> 00:41:04,274
μετά το προηγούμενο
θέατρο, ακριβώς στα δυτικά,

712
00:41:04,354 --> 00:41:06,194
δεν ήταν πλέον αρκετά μεγάλο.

713
00:41:07,474 --> 00:41:10,754
Είναι χτισμένο στην πλαγιά του λόφου
και το καθιστικό είναι μαρμάρινο.

714
00:41:11,634 --> 00:41:13,554
Ωστόσο, πολλά είναι
ακόμη να ανασκαφεί

715
00:41:13,634 --> 00:41:17,154
και κάποιες σειρές έχουν
κατέρρευσε στην πλαγιά.

716
00:41:18,194 --> 00:41:20,954
Υπολογίζεται ότι
το βόρειο θέατρο μπορούσε

717
00:41:21,034 --> 00:41:23,674
χωρητικότητας έως 12.000 ατόμων.

718
00:41:24,674 --> 00:41:26,994
Και υπάρχουν στοιχεία
δεσμευμένων θέσεων,

719
00:41:27,074 --> 00:41:28,634
με τα ονόματα των
πλούσιους πολίτες

720
00:41:28,714 --> 00:41:32,154
και τους ηγέτες των πολιτών
χαραγμένο σε μερικά μπλοκ.

721
00:41:33,514 --> 00:41:37,994
Το μικρότερο δυτικό θέατρο έχει
έχει αποκατασταθεί σχεδόν εξ ολοκλήρου.

722
00:41:38,914 --> 00:41:40,594
Ένα έργο μόνο
ολοκληρώθηκε πολύ πρόσφατα

723
00:41:40,674 --> 00:41:43,714
και έχει πλήρεις τράπεζες
του καθίσματος κοιτάζοντας προς τα κάτω

724
00:41:43,794 --> 00:41:47,234
σε μια ανακατασκευασμένη περιοχή σκηνής
με τις υπόγειες διαβάσεις

725
00:41:47,314 --> 00:41:50,234
για την κίνηση των
καλλιτέχνες και ζώα.

726
00:41:51,474 --> 00:41:54,834
Ικανός να φιλοξενήσει
περίπου 8.000 άτομα,

727
00:41:54,914 --> 00:41:57,914
κάποτε θα υπήρχε
τέντες καμβά για προστασία

728
00:41:57,994 --> 00:41:59,714
τους από τον ήλιο και τον καιρό.

729
00:42:00,474 --> 00:42:02,514
Και πάλι, υπήρχε
κρατημένες θέσεις

730
00:42:02,594 --> 00:42:04,754
για τα σπουδαία και τα καλά.

731
00:42:05,634 --> 00:42:08,834
Η αποκατάσταση
πήρε 20 χρόνια και είναι

732
00:42:08,914 --> 00:42:13,034
ένα αριστοτεχνικό επίτευγμα,
αναδημιουργώντας αναγκαστικά

733
00:42:13,114 --> 00:42:16,154
πώς θα ήταν
να είναι μέρος ενός κοινού δύο

734
00:42:16,234 --> 00:42:17,714
χιλιετίες πριν.

735
00:42:18,954 --> 00:42:22,034
Όπως συμβαίνει, είναι τώρα
χρησιμοποιείται ως υπαίθριος χώρος

736
00:42:22,114 --> 00:42:24,514
για συναυλίες και άλλες εκδηλώσεις.

737
00:42:26,274 --> 00:42:29,754
Περίτεχνα σιντριβάνια ήταν
άλλο ένα σημάδι πόλης

738
00:42:29,834 --> 00:42:31,874
ξεπλένονται με τα πολιτικά κεφάλαια.

739
00:42:32,434 --> 00:42:33,914
Και φυσικά νερό.

740
00:42:34,794 --> 00:42:36,434
Και αυτά ήταν συχνά
τεράστιες κατασκευές,

741
00:42:36,514 --> 00:42:39,674
όπως ο Σεπτίμιος
Severus Nymphaeum,

742
00:42:39,754 --> 00:42:43,194
που θα ήταν α
σημαντική έκθεση της κατάστασης.

743
00:42:44,594 --> 00:42:48,394
Τα νυμφαία θα μπορούσαν να είναι αρκετά μεγάλα
να περιλαμβάνει δωμάτια ή δεξαμενές.

744
00:42:48,474 --> 00:42:50,474
Και ένα καλό παράδειγμα
της έννοιας

745
00:42:50,554 --> 00:42:53,594
είναι η διάσημη Φοντάνα ντι Τρέβι της Ρώμης.

746
00:42:55,354 --> 00:42:58,714
Πόσο πλούσιος ήταν
αρχαία Λαοδίκεια;

747
00:42:59,794 --> 00:43:03,314
Λοιπόν, είχε στην πραγματικότητα ένα
συνολικά τέσσερις νυμφαίες.

748
00:43:04,714 --> 00:43:07,474
Και ένα άλλο που ολοκληρώθηκε πρόσφατα
έργο αποκατάστασης στο χώρο

749
00:43:07,554 --> 00:43:10,034
είναι το Τραϊανό Νυμφαίο.

750
00:43:11,194 --> 00:43:15,434
Χτίστηκε το 114 μ.Χ., ήταν
αφιερωμένο στον σούπερ σταρ

751
00:43:15,514 --> 00:43:19,394
ο Ρωμαίος αυτοκράτορας Τραϊανός, ο οποίος
φαίνεται σε όλο του το μεγαλείο

752
00:43:19,474 --> 00:43:22,194
στο μπροστινό μέρος του
ανακαινισμένο μνημείο.

753
00:43:23,194 --> 00:43:25,074
Υπάρχουν επίσης πολλά
των υπολειμμάτων που σχετίζονται

754
00:43:25,154 --> 00:43:27,634
στην ύδρευση της Λαοδίκειας.

755
00:43:28,794 --> 00:43:31,034
Στα ρωμαϊκά χρόνια το νερό ήταν
παραδίδεται μέσω υδραγωγείων

756
00:43:31,114 --> 00:43:34,274
από θερμές μεταλλικές πηγές
βρίσκεται μερικά μίλια

757
00:43:34,354 --> 00:43:36,714
έξω από την πόλη,
και στη συνέχεια διανεμήθηκε

758
00:43:36,794 --> 00:43:41,354
από πύργους συγκράτησης μέσω
σύστημα σωλήνων από τερακότα.

759
00:43:43,274 --> 00:43:46,234
Είχαν τρέξιμο
νερό πολύ πριν από τους περισσότερους

760
00:43:46,314 --> 00:43:48,514
ο κόσμος γνώριζε τέτοια πράγματα.

761
00:43:48,594 --> 00:43:51,594
Υπήρχε όμως ένα
πρόβλημα με το νερό.

762
00:43:52,634 --> 00:43:54,394
Βλέπεις, το νερό τους
καταγόταν από την Ιεράπολη.

763
00:43:54,474 --> 00:43:57,354
Η Ιεράπολη ήταν περίπου
έξι ή επτά μίλια μακριά.

764
00:43:58,594 --> 00:44:01,194
Και ήταν ζεστό νερό αυτό
βγήκε από το έδαφος,

765
00:44:01,274 --> 00:44:03,114
και ήταν γεμάτο μέταλλα.

766
00:44:03,994 --> 00:44:04,994
Άρα δεν είχε πολύ καλή γεύση.

767
00:44:05,074 --> 00:44:07,034
Και μέχρι τη στιγμή
έφτασε στη Λαοδίκεια,

768
00:44:07,114 --> 00:44:08,874
δεν είχε καν ζέστη πια.

769
00:44:10,154 --> 00:44:11,714
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καλό ακούγεται;

770
00:44:12,354 --> 00:44:14,194
Λοιπόν, στην πραγματικότητα δεν ήταν.

771
00:44:14,274 --> 00:44:17,314
Επειδή από τη στιγμή που το
νερό έφτασε στην πόλη,

772
00:44:17,394 --> 00:44:19,354
ήταν μόνο χλιαρό.

773
00:44:20,434 --> 00:44:22,594
Και επιπλέον, ήταν
τόσο φορτωμένο με ορυκτά,

774
00:44:22,674 --> 00:44:25,474
ήταν αρκετά καλά ακατάλληλο.

775
00:44:26,634 --> 00:44:30,354
Κατά συνέπεια, οποιαδήποτε αναλογία
που σχετίζονται με το ζεστό, το κρύο,

776
00:44:30,434 --> 00:44:33,674
και χλιαρό νερό θα
έχουν γίνει καλά κατανοητές

777
00:44:33,754 --> 00:44:36,154
από τους Λαοδικείς,
που είναι αναμφίβολα

778
00:44:36,234 --> 00:44:38,234
γιατί χρησιμοποιήθηκε σε
το μήνυμα που παραδόθηκε

779
00:44:38,314 --> 00:44:40,394
στους πρώτους χριστιανούς εκεί.

780
00:44:41,554 --> 00:44:44,474
Μία ήταν και η Λαοδίκεια
από τα παλαιότερα κέντρα

781
00:44:44,554 --> 00:44:48,794
του χριστιανισμού, πάλι σχετικό
στη μεγάλη εβραϊκή της κοινότητα,

782
00:44:48,874 --> 00:44:52,314
γιατί ακριβώς στην αρχή
υποστηρίχθηκε ότι μόνο

783
00:44:52,394 --> 00:44:54,674
Οι Εβραίοι μπορούσαν να μεταστραφούν.

784
00:44:55,994 --> 00:44:59,394
Η έννοια του Μεσσία
εξ ολοκλήρου εβραϊκής καταγωγής.

785
00:45:00,794 --> 00:45:02,874
Ο χριστιανός
κοινότητα της Λαοδίκειας

786
00:45:02,954 --> 00:45:06,074
ήταν ο τελευταίος της ομάδας
γνωστές ως οι επτά εκκλησίες

787
00:45:06,154 --> 00:45:08,714
της Αποκάλυψης, η οποία
αντιμετωπίστηκαν άμεσα

788
00:45:08,794 --> 00:45:12,834
από τον Θεό μέσω Ιωάννη της Πάτμου
και γράφτηκε στην αρχή

789
00:45:12,914 --> 00:45:14,514
του βιβλίου της Αποκάλυψης.

790
00:45:15,674 --> 00:45:18,194
Είναι πολύ ενδεικτικά όλα αυτά
επτά από αυτές τις εκκλησίες

791
00:45:18,274 --> 00:45:21,434
ήταν στη Μικρά Ασία,
η σημερινή Τουρκία,

792
00:45:21,514 --> 00:45:23,794
επιβεβαιώνοντας το
σημασία αυτής της περιοχής

793
00:45:23,874 --> 00:45:27,714
στην πρώτη του Χριστιανισμού
βήματα σε έναν ευρύτερο κόσμο.

794
00:45:28,994 --> 00:45:31,474
Ήταν ξεκάθαρο ότι ο Θεός ήθελε
βεβαιωθείτε ότι πήγαιναν

795
00:45:31,554 --> 00:45:33,234
προς τη σωστή κατεύθυνση.

796
00:45:35,194 --> 00:45:38,594
Σε μια αρχαιολογική
ιστότοπος γεμάτος highlights,

797
00:45:38,674 --> 00:45:41,434
ένα από τα πιο
σημαντικά είναι τα απομεινάρια

798
00:45:41,514 --> 00:45:45,114
των αρχών του τέταρτου αιώνα
Βασιλική βυζαντινής εποχής που

799
00:45:45,194 --> 00:45:48,354
ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά
το 2010 και είναι ακόμα

800
00:45:48,434 --> 00:45:50,954
αναστηλώνεται εκτενώς.

801
00:45:52,114 --> 00:45:53,914
Χτίστηκε κατά τη διάρκεια του
βασιλεία του Ρωμαίου Αυτοκράτορα

802
00:45:53,994 --> 00:45:57,874
Κωνσταντίνου, καθιστώντας το ένα από τα
οι παλαιότερες χριστιανικές εκκλησίες

803
00:45:57,954 --> 00:45:59,114
στον κόσμο.

804
00:46:00,234 --> 00:46:01,434
Αξίζει να το θυμάστε
ότι ένα αφιερωμένο κτίριο

805
00:46:01,514 --> 00:46:03,034
για τον Χριστιανό
η λατρεία δεν ήρθε

806
00:46:03,114 --> 00:46:04,914
να υπάρχει για αρκετό καιρό.

807
00:46:04,994 --> 00:46:09,474
Και αρχικά ήταν εκκλησία
όπου μαζεύονταν οι χριστιανοί.

808
00:46:10,474 --> 00:46:13,234
Ο Κωνσταντίνος ήταν ο
πρώτος Ρωμαίος αυτοκράτορας

809
00:46:13,314 --> 00:46:15,354
να προσηλυτιστεί στον Χριστιανισμό.

810
00:46:16,434 --> 00:46:17,834
Και αυτό έδωσε την πίστη
πολύ πιο σταθερή βάση

811
00:46:17,914 --> 00:46:21,034
σε όλη την αυτοκρατορία, η οποία
περιελάμβανε ένα σημαντικό ποσό

812
00:46:21,114 --> 00:46:22,594
της εκκλησιαστικής οικοδόμησης.

813
00:46:23,674 --> 00:46:26,754
Ο ιστότοπος είναι πλέον καλυμμένος
από προστατευτική στέγη,

814
00:46:26,834 --> 00:46:31,274
και συνεχίζονται οι εργασίες για την αποκατάσταση
τους τοίχους και το μαρμάρινο δάπεδο.

815
00:46:32,434 --> 00:46:35,034
Είναι ένα μεγάλο κτίριο
που κατείχε αρχικά

816
00:46:35,114 --> 00:46:37,354
ένα ολόκληρο τετράγωνο μέσα
η αρχαία πόλη,

817
00:46:37,434 --> 00:46:39,234
και αργότερα, στο
τέταρτος αιώνας,

818
00:46:39,314 --> 00:46:43,554
Η Λαοδίκεια έγινε επισκοπή,
έδρα επισκόπου.

819
00:46:46,394 --> 00:46:51,674
Το 363 ή ίσως το 364 μ.Χ.
το Συμβούλιο της Λαοδίκειας

820
00:46:51,754 --> 00:46:55,234
έλαβε χώρα εδώ, όταν γύρω
30 χριστιανοί ηγέτες από όλους

821
00:46:55,314 --> 00:46:58,314
πάνω από την περιοχή συναντήθηκαν να
καθιερώνουν κώδικες δεοντολογίας

822
00:46:58,394 --> 00:46:59,794
για την εκκλησία.

823
00:47:01,114 --> 00:47:04,234
Συνολικά ήταν 60 κανόνια
που εκδόθηκε στη συνέχεια, συμπεριλαμβανομένων

824
00:47:04,314 --> 00:47:09,354
ένα που όρισε το 26
βιβλία αποδεκτά για συμπερίληψη

825
00:47:09,434 --> 00:47:11,274
στην Καινή Διαθήκη.

826
00:47:12,314 --> 00:47:16,034
Κατά ειρωνικό τρόπο, αποκάλυψη
δεν ήταν ένας από αυτούς.

827
00:47:17,274 --> 00:47:20,474
Η αρχαία Λαοδίκεια είναι
ήδη θησαυρός

828
00:47:20,554 --> 00:47:23,154
θησαυροφυλάκιο ιστορικών θαυμάτων.

829
00:47:24,114 --> 00:47:25,034
Αλλά η δουλειά είναι ακόμα
σε εξέλιξη εδώ, και

830
00:47:25,114 --> 00:47:26,994
υπάρχουν πολλά περισσότερα να ανακαλύψετε.

831
00:47:27,914 --> 00:47:30,034
Το σχέδιο είναι να δημιουργήσουμε
μια τοποθεσία για αντίπαλο

832
00:47:30,114 --> 00:47:32,114
αυτά της Εφέσου και της Περγάμου.

833
00:47:32,194 --> 00:47:34,674
Και είναι σίγουρα
σε καλό δρόμο.

834
00:47:42,634 --> 00:47:45,994
Το ταξίδι μας μέσα από το
αρχαία ιστορία της Τουρκίας

835
00:47:46,074 --> 00:47:47,754
έφτασε στο τέλος του.

836
00:47:48,674 --> 00:47:50,554
Αλλά σαν αυτά
ατελείωτα συναρπαστικό

837
00:47:50,634 --> 00:47:54,554
αρχαιολογικοί χώροι, οι
οι αναμνήσεις θα αντέξουν.

838
00:47:56,954 --> 00:48:00,914
Ποιος μπορεί να ξεχάσει τα πολλά
μεγαλεία της Εφέσου

839
00:48:00,994 --> 00:48:04,234
με τον πολύ μακρύ κατάλογο του
από λαμπρά στιγμιότυπα;

840
00:48:05,114 --> 00:48:06,794
Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις κάποιον.

841
00:48:06,874 --> 00:48:11,114
Αλλά δεν μπορείς να μην είσαι
με δέος από τη βιβλιοθήκη του Κέλσου,

842
00:48:11,194 --> 00:48:14,314
ή να βυθιστεί πλήρως
το παρελθόν περπατώντας

843
00:48:14,394 --> 00:48:16,714
κατά μήκος [δεν ακούγεται] δρόμο.

844
00:48:17,714 --> 00:48:20,594
Το μεγάλο λουτρό γυμναστήριο
συγκρότημα στις Σάρδεις

845
00:48:20,674 --> 00:48:24,274
είναι πραγματικά αξέχαστη, με το
θαυμάσια ανακατασκευή

846
00:48:24,354 --> 00:48:28,514
αυλή, όπως είναι το
δραματική Κόκκινη Αίθουσα στην Πέργαμο

847
00:48:28,594 --> 00:48:30,994
και το τέταρτο
αιώνα βυζαντινή εποχή

848
00:48:31,074 --> 00:48:33,274
Βασιλική στη Λαοδίκεια.

849
00:48:34,314 --> 00:48:36,994
Έχουμε συναντήσει πολλά
ναούς και εκκλησίες

850
00:48:37,074 --> 00:48:40,794
σε αυτό το ταξίδι, ενδεικτικά
του σημαντικού ρόλου που

851
00:48:40,874 --> 00:48:43,234
η θρησκεία έπαιξε
στις ζωές του έτσι

852
00:48:43,314 --> 00:48:45,594
πολλοί άνθρωποι κατά τη διάρκεια των εποχών.

853
00:48:46,514 --> 00:48:48,514
Είδαμε την ανάδυση
του χριστιανισμού

854
00:48:48,594 --> 00:48:50,754
και πώς κράτησε και εξαπλώθηκε.

855
00:48:50,834 --> 00:48:54,354
Παρά τη σκληρή αντίθεση
από πολλές πλευρές.

856
00:48:55,194 --> 00:48:57,034
Στο Νότο
πόλη της Ταρσού, εμείς

857
00:48:57,114 --> 00:49:01,274
συνάντησε ένα από τα άτομα που
έπαιξε μεγάλο ρόλο σε όλα αυτά,

858
00:49:01,354 --> 00:49:05,034
το φαινομενικά ακούραστο
απόστολος Παύλος, ο οποίος

859
00:49:05,114 --> 00:49:09,114
κατά καιρούς μόνος και
με κίνδυνο ζωής και άκρων,

860
00:49:09,194 --> 00:49:11,954
διαδώστε το χριστιανικό
μήνυμα σε όλο το τι

861
00:49:12,034 --> 00:49:14,234
ήταν τότε η Μικρά Ασία.

862
00:49:15,314 --> 00:49:18,634
Και απολαύσαμε μια περιοδεία
των μεγάλων αμφιθεάτρων...

863
00:49:19,874 --> 00:49:23,634
Στην Πέργαμο, στη Λαοδίκεια,
στην Έφεσο και στις Σάρδεις.

864
00:49:24,914 --> 00:49:28,714
Η ψυχαγωγία ήταν επίσης μεγάλη
μέρος του αρχαίου κόσμου.

865
00:49:29,954 --> 00:49:34,114
Και τέλος, ας μην το κάνουμε
ξεχάστε από πού ξεκινήσαμε...

866
00:49:35,114 --> 00:49:37,754
Η δυναμική πόλη
της Κωνσταντινούπολης, με

867
00:49:37,834 --> 00:49:43,834
το υπέροχο μείγμα πολιτισμών του,
τέχνη, αρχιτεκτονική και κουζίνα.

868
00:49:45,474 --> 00:49:49,794
Η σύγχρονη Τουρκία έχει πολλά
να προσφέρει στον σημερινό επισκέπτη.

869
00:49:51,114 --> 00:49:53,474
Αλλά είναι το μακρύ και ποικίλο
ιστορία πολλών χιλιετιών

870
00:49:53,554 --> 00:49:56,034
που μπορεί τώρα να είναι
συναντήθηκε από πρώτο χέρι

871
00:49:56,114 --> 00:50:01,154
που κάνει ένα πραγματικά ξεχωριστό
και αξέχαστη εμπειρία.

872
00:50:02,394 --> 00:50:05,474
Νομίζω ότι θα συμφωνήσετε
όλες οι αρχαιότητες που έχουμε

873
00:50:05,554 --> 00:50:09,874
εξερευνηθεί σε αυτή τη σειρά
έχουν υπάρξει, χωρίς α

874
00:50:09,954 --> 00:50:11,594
αμφιβολία, εκπληκτική.

875
00:50:21,714 --> 00:50:22,714
[παίζει μουσική]